Cities Aviv feat. Griff Spex - MARINA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cities Aviv feat. Griff Spex - MARINA




MARINA
MARINA
Yeah
Ouais
I never met a person like you
Je n'ai jamais rencontré une personne comme toi
Could shed rainbows, but won't choose all your colors
Qui pourrait répandre des arcs-en-ciel, mais ne choisira pas toutes tes couleurs
A tip-a-tap-a finger
Un doigt qui tape, qui tape, qui tape
Electricity lingers
L'électricité persiste
Excessive, depressive that mean it's drainin' out the wave
Excessif, dépressif, ça veut dire que ça draine la vague
Sentimental or mental slave
Sentimentale ou esclave mentale
How you live how you give?
Comment tu vis, comment tu donnes ?
I'm part of a class that you can't mask
Je fais partie d'une classe que tu ne peux pas masquer
Visually, I'm like pourin' paint in the glass
Visuellement, c'est comme verser de la peinture dans le verre
I drive crankin' the dash
Je conduis en faisant tourner le tableau de bord
Ayo, I got drinks by the boat load
Yo, j'ai des boissons à la pelle
I twist, that's a shift
Je tourne, c'est un changement
While I blow smoke
Pendant que je fume
If you want me to listen
Si tu veux que j'écoute
Then tell me what I don't know
Alors dis-moi ce que je ne sais pas
It's a love practice
C'est une pratique d'amour
Playin' Jenga on the scale to prеvail
Jouer au Jenga sur la balance pour prévaloir
This is poetry emotion
C'est de la poésie émotionnelle
Thesе niggas can't even get open
Ces mecs ne peuvent même pas s'ouvrir
Never mind, the darkest southern letter rip you apart
Ne t'en fais pas, la lettre du sud la plus sombre te déchirera
It's alive, I prescribe you subscription
C'est vivant, je te prescris un abonnement
A tribe, the delegates surrendered of his dippin'
Une tribu, les délégués ont capitulé à son immersion
It's a love practice
C'est une pratique d'amour
Ayo, I never met a person like you
Yo, je n'ai jamais rencontré une personne comme toi
Could shed rainbows but won't choose all your colors
Qui pourrait répandre des arcs-en-ciel, mais ne choisira pas toutes tes couleurs
A tip-a-tap-a finger
Un doigt qui tape, qui tape, qui tape
Electricity lingers
L'électricité persiste
Excessive, depressive that mean it's drainin' out the wave
Excessif, dépressif, ça veut dire que ça draine la vague
Uh, Yea, I never met a person like you
Uh, Ouais, je n'ai jamais rencontré une personne comme toi
Could shed rainbows
Qui pourrait répandre des arcs-en-ciel
A tip-a-tap-a finger
Un doigt qui tape, qui tape, qui tape
Electricity lingers
L'électricité persiste
Excessive, depressive that mean it's drainin' out the wave
Excessif, dépressif, ça veut dire que ça draine la vague
Hold it down (Hold it down)
Maintiens-le en bas (Maintiens-le en bas)





Writer(s): Phillip Villefranche, Wilbert Mays


Attention! Feel free to leave feedback.