Lyrics and translation Cities Aviv - Everythang Workin On a Natural Time

Everythang Workin On a Natural Time

I, I would say even more, uh, shockingly,
African-American music is somehow
Allowing its distance to slip away from them
I mean, yeah, it used to be when I was a kid,
The whole - everybody in the neighborhood was somehow into this music.
They all knew who Miles was,
They all knew something about Charlie Parker or J.J. Johnson,
Well today, we're into another era, young people are rapping, hip-hop.
I've got nothing against that,
It's just that there's a reason for that, partly, it's economic
When I was a kid you could buy a saxophone for $500,
And today it costs a person $5000 to buy a saxophone,
So quitе naturally, young kids,
The young culture of today are rapping,
Instead of blowing their horns or playing pianos
Or some other instrument,
Because the possibility of acquiring those instruments,
Acquiring music lessons, has become much more remote

I need the whips with the dun
The truck got a rifle hanging off it like a keychain, fuck with me not
Slumped over in the passenger seat, we getting spiritual
Phone home, you not from these parts
Down south, we was moving on a time that was natural
Militants on stage, they rocking bald fades
Shawty bad, yeah she gonna let that thing hang
Use caution, niggas gunning at close range
Stand on it, write a plan on it, 49 times a day, fell for it
The sound from the speaker got the whole block coming out
Tech shift to a sickening thud
Double specs in my glass, there was specs in my blood
The respect that you passing on me, nothing to hide
Saw you niggas coming cozy now that numbers is up
I'm all for the rut, really I ain't fucking with bruh
Saw your teeth, get 'em punched
The cells start to rust to reflect what is up
The heart just blush, we expected a dub
Run back time, we invested in love
Sweetness, will you ever heal from the hurt?
I don't entertain 'em like niggas asking for hugs
You disgust me, like all the niggas I run with
The curtains gets clenched like the fist on a hair pick
Done and done, the unsung one, dawn to dust
Gotta crate full of bones from the ties we cut
Love me for me, nigga, that's the time we on
Love me for me, nigga, that's the time we on
Love me for me, nigga, that's the time we on
Love me for me, nigga, that's the time we on
Love me for me, nigga, that's the time we on

Tout fonctionne sur un temps naturel

Je dirais même plus, eh bien, étonnamment,
la musique afro-américaine est en quelque sorte
en train de laisser sa distance s'éloigner d'eux
Je veux dire, oui, quand j'étais enfant,
tout le monde dans le quartier était en quelque sorte dans cette musique.
Ils connaissaient tous Miles,
Ils savaient tous quelque chose sur Charlie Parker ou J.J. Johnson,
Eh bien aujourd'hui, nous sommes dans une autre ère, les jeunes rapent, hip-hop.
Je n'ai rien contre ça,
C'est juste qu'il y a une raison à cela, en partie, c'est économique
Quand j'étais enfant, on pouvait acheter un saxophone pour 500 $,
Et aujourd'hui, il en coûte 5000 $ à une personne pour acheter un saxophone,
Donc, tout naturellement, les jeunes,
La jeune culture d'aujourd'hui rappe,
Au lieu de souffler dans leurs cuivres ou de jouer du piano
Ou d'un autre instrument,
Parce que la possibilité d'acquérir ces instruments,
D'acquérir des cours de musique, est devenue beaucoup plus lointaine

J'ai besoin des fouets avec le dun
Le camion a un fusil qui pend comme un porte-clés, ne me provoque pas
Affaissé sur le siège passager, on devient spirituel
Téléphone à la maison, tu n'es pas de ces parages
Dans le sud, on se déplaçait à un rythme naturel
Des militants sur scène, ils font des fades chauves
La petite est belle, oui, elle va laisser ça pendre
Fais attention, les négros tirent à bout portant
Appuie sur l'accélérateur, écris un plan dessus, 49 fois par jour, tu y es tombé
Le son des enceintes fait sortir tout le quartier
Le changement technologique vers un choc écœurant
Des lunettes doubles dans mon verre, il y avait des lunettes dans mon sang
Le respect que tu me donnes, rien à cacher
J'ai vu que vous êtes arrivés tout confortables maintenant que les chiffres sont en hausse
Je suis pour la routine, vraiment, je ne m'en fous pas de bruh
J'ai vu tes dents, tu vas te les faire casser
Les cellules commencent à rouiller pour refléter ce qui se passe
Le cœur rougit, on s'attendait à un dub
Reviens en arrière, on a investi dans l'amour
Douceur, guériras-tu un jour de la blessure ?
Je ne les divertis pas comme des négros qui demandent des câlins
Tu me dégoûtes, comme tous les négros avec qui je cours
Les rideaux se serrent comme le poing sur un pic à cheveux
Terminé, terminé, le non-chanté, de l'aube à la poussière
Il y a une caisse pleine d'os des liens qu'on a coupés
Aime-moi pour moi, négro, c'est le temps où on est
Aime-moi pour moi, négro, c'est le temps où on est
Aime-moi pour moi, négro, c'est le temps où on est
Aime-moi pour moi, négro, c'est le temps où on est
Aime-moi pour moi, négro, c'est le temps où on est