Citizen Cope - A Father's Son - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Citizen Cope - A Father's Son




A Father's Son
Сын своего отца
Look look what you've done
Посмотри, посмотри, что ты сделала,
Not to become your Father's Son
Чтобы не стать дочкой своего отца.
Before that day, day, day is done
Прежде чем этот день, день, день подойдет к концу,
You'll get your day, day, day in the sun
Ты получишь свой день, день, день под солнцем.
In this time we've got here
В это время, что нам отведено,
Between heaven and hell
Между небом и адом,
You'd prefer a motor craft
Ты бы предпочла моторную лодку,
But you're prepared to set sail
Но ты готова поднять паруса.
The city wants details
Город жаждет подробностей,
The state wants you nailed
Штат хочет тебя наказать,
The people got they laws
У людей есть свои законы,
But the Lord's got the calls
Но у Господа есть Свой суд.
Since there's cash in the lots
Ведь на стоянках водятся деньги,
You did what they said you could not
Ты сделала то, что, как они говорили, тебе не под силу,
Writt that song like its all that you got
Написала эту песню, как будто это всё, что у тебя есть.
Look look what you've done
Посмотри, посмотри, что ты сделала,
Not to become your Father's Son
Чтобы не стать дочкой своего отца.
Before that day, day, day is done
Прежде чем этот день, день, день подойдет к концу,
You'll get your day, day, day in the sun
Ты получишь свой день, день, день под солнцем.
Do you mind livin' day to day?
Ты против того, чтобы жить одним днём?
You mind livin' day to day
Ты против того, чтобы жить одним днём?
You was found now you're lost
Тебя нашли, теперь ты потеряна,
You've got to make up what you cost
Ты должна искупить то, чего ты стоила,
That boulder on your shoulder
Этот валун у тебя на плечах -
Is that bear that you cross
Это тот медведь, дорогу которому ты перешла.
That stare that you plot
Этот взгляд, который ты замышляешь,
That will that you got
Эта сила воли, что у тебя есть,
Could never have been bought
Её никогда нельзя было купить
In China or New York
Ни в Китае, ни в Нью-Йорке.
Look look what you've done
Посмотри, посмотри, что ты сделала,
Not to become your Father's Son
Чтобы не стать дочкой своего отца.
Before that day, day, day is done
Прежде чем этот день, день, день подойдет к концу,
You'll get your day, day, day in the sun
Ты получишь свой день, день, день под солнцем.
Do you mind livin' day to day?
Ты против того, чтобы жить одним днём?
You mind livin' day to day
Ты против того, чтобы жить одним днём?





Writer(s): Clarence Copeland Greenwood


Attention! Feel free to leave feedback.