Citizen Cope - All Dressed Up - translation of the lyrics into French
Citizen Cope All Dressed Up

Citizen Cope - All Dressed Up

Lyrics and translation Citizen Cope - All Dressed Up




All Dressed Up
Toute Belle
She's weighin' on my mind and it won't let up
Tu es dans mes pensées, et je n'arrive pas à oublier
I couldn't get enough of her
Je ne pouvais pas assez de toi
She's out on the town and she's all dressed up
Tu es en ville et tu es toute belle
I couldn't get enough of her
Je ne pouvais pas assez de toi
She walked into the room and the place lit up
Tu es entrée dans la salle et tout s'est illuminé
I couldn't get enough of her
Je ne pouvais pas assez de toi
Distance is lifting me up
La distance me soulève
I couldn't get enough of her love
Je ne pouvais pas assez de ton amour
I couldn't get enough of her
Je ne pouvais pas assez de toi
Here's a song for you I play
Voici une chanson pour toi que je joue
From all of my life, from all of my days
De toute ma vie, de tous mes jours
Life is short but the summer is long
La vie est courte, mais l'été est long
And we could get together a lot before the fall
Et on pourrait se retrouver souvent avant l'automne
And when you get near, close enough to hear, my mind just settles
Et quand tu es près, assez près pour entendre, mon esprit se calme
The thoughts just clear
Les pensées s'éclaircissent
And I could touch you right
Et je pourrais te toucher tout de suite
And I could rush you right and
Et je pourrais me précipiter vers toi tout de suite et
Them walls gonna fall like the full moon-light
Ces murs vont tomber comme la pleine lune
Yeah Yeah
Ouais Ouais
She's weighin' on my mind and it won't let up
Tu es dans mes pensées, et je n'arrive pas à oublier
I couldn't get enough of her
Je ne pouvais pas assez de toi
She's out on the town and she's all dressed up
Tu es en ville et tu es toute belle
I couldn't get enough of her
Je ne pouvais pas assez de toi
She walked into the room and the place lit up
Tu es entrée dans la salle et tout s'est illuminé
I couldn't get enough of her
Je ne pouvais pas assez de toi
Distance is lifting me up
La distance me soulève
I couldn't get enough of her love
Je ne pouvais pas assez de ton amour
I couldn't get enough of her
Je ne pouvais pas assez de toi
Here's a song for you I play
Voici une chanson pour toi que je joue
From all of my life, from all of my days
De toute ma vie, de tous mes jours
Life is short but the summer is long
La vie est courte, mais l'été est long
And we could get together a lot before the fall
Et on pourrait se retrouver souvent avant l'automne
And when you get near, close enough to hear, my mind just settles
Et quand tu es près, assez près pour entendre, mon esprit se calme
The thoughts just clear
Les pensées s'éclaircissent
And I could touch you right
Et je pourrais te toucher tout de suite
And I could rush you right and
Et je pourrais me précipiter vers toi tout de suite et
Them walls gonna fall like the full moon-light
Ces murs vont tomber comme la pleine lune
Yeah Yeah
Ouais Ouais
She's weighin' on my mind and it won't let up
Tu es dans mes pensées, et je n'arrive pas à oublier
I couldn't get enough of her
Je ne pouvais pas assez de toi
She's out on the town and she's all dressed up
Tu es en ville et tu es toute belle
I couldn't get enough of her
Je ne pouvais pas assez de toi
She walked into the room and the place lit up
Tu es entrée dans la salle et tout s'est illuminé
I couldn't get enough of her
Je ne pouvais pas assez de toi
Distance is lifting me up
La distance me soulève
I couldn't get enough of her love
Je ne pouvais pas assez de ton amour
I couldn't get enough of her
Je ne pouvais pas assez de toi
Yeah Yeah
Ouais Ouais
She's weighin' on my mind and it won't let up
Tu es dans mes pensées, et je n'arrive pas à oublier
I couldn't get enough of her
Je ne pouvais pas assez de toi
She's out on the town and she's all dressed up
Tu es en ville et tu es toute belle
I couldn't get enough of her
Je ne pouvais pas assez de toi
She walked into the room and the place lit up
Tu es entrée dans la salle et tout s'est illuminé
I couldn't get enough of her
Je ne pouvais pas assez de toi
Distance is lifting me up
La distance me soulève
I couldn't get enough of her love
Je ne pouvais pas assez de ton amour
I couldn't get enough of her
Je ne pouvais pas assez de toi
I couldn't get enough of her
Je ne pouvais pas assez de toi
I couldn't get enough of her
Je ne pouvais pas assez de toi




Writer(s): Greenwood Clarence Copeland
Citizen Cope - Every Waking Moment
Album
Every Waking Moment
date of release
11-09-2006

1 Brother Lee
2 Somehow
3 Back Together
4 Every Waking Moment
5 Friendly Fire
6 More Than It Seems
7 107°
8 John Lennon
9 All Dressed Up
10 Left for Dead
11 Awe
Attention! Feel free to leave feedback.