Lyrics and translation Citizen Cope - Every Waking Moment

Every Waking Moment

I've watched a country move slow
I've watched a city for a dollar get sold
I've watched a bella take off her clothes
I watched the miles through the car window

And every waking moment I'm alive
I'm searching for you whether I know it,
Or whether I'd realized
Well every waking moment I'm alive
I'm searching for you whether I know it
Or whether I've realized
Every waking moment I'm alive

I've been to Paris
I've been to Rome
Never been too lost, but I lie and say I've gone
I've been touched by a woman that I lost
I've been real high
I've been real low

And every waking moment I'm alive
I'm searching for you whether I know it,
Or whether I'd realized
Well every waking moment I'm alive
I'm searching for you whether I know it
Or whether I'd realized
Every waking moment I'm alive

Every waking moment I'm alive

Chaque instant de veille

J'ai vu un pays avancer lentement
J'ai vu une ville se vendre pour un dollar
J'ai vu une belle enlever ses vêtements
J'ai vu les kilomètres défiler par la fenêtre de la voiture

Et chaque instant de veille où je suis en vie
Je te cherche, que je le sache
Ou que je le réalise
Eh bien, chaque instant de veille où je suis en vie
Je te cherche, que je le sache
Ou que je l'aie réalisé
Chaque instant de veille où je suis en vie

J'ai été à Paris
J'ai été à Rome
Je n'ai jamais été vraiment perdu, mais je mens et je dis que je suis allé
J'ai été touché par une femme que j'ai perdue
J'ai été très haut
J'ai été très bas

Et chaque instant de veille où je suis en vie
Je te cherche, que je le sache
Ou que je le réalise
Eh bien, chaque instant de veille où je suis en vie
Je te cherche, que je le sache
Ou que je le réalise
Chaque instant de veille où je suis en vie

Chaque instant de veille où je suis en vie