Lyrics and translation Citizen Cope - For a Dollar

For a Dollar

Move to the city, to settle a vendetta
Prying from my stellar to the hands of Isabella.
Was a good earner, got a little butter
Moved to Calcutta got rich by the Summer
Learned an eye for an eye made the whole world blind
City by city, they built Sin City
Mr. Benjamin, Mr. Gotti needs a shilling
Cuz he'd rather not walk and the guards from the prison
And there ain't nowhere this lonely walk is a lonely walk, won't go
What pleases your heart is not always well, eases your spirit or your soul
For a dollar will you heal she? For a dollar will you flee?
For a dollar will you mind explaining to me why today you got bought by tomorrow, for a dollar?
Will you hold me? For a dollar will you love me?
For a dollar will you mind explaining for me why, today you got bought by tomorrow, for a dollar?

Pour un dollar

J'ai déménagé en ville pour régler une vendetta
Arrachant mon étoile de tes mains, Isabella.
J'étais un bon gagne-pain, j'avais un peu de beurre
J'ai déménagé à Calcutta, je me suis enrichi avant l'été
J'ai appris qu'un œil pour un œil rendait le monde entier aveugle
Ville après ville, ils ont construit la Cité du Péché
Monsieur Benjamin, Monsieur Gotti a besoin d'une pièce
Car il préfère ne pas marcher et les gardes de la prison
Et il n'y a nulle part où cette marche solitaire est une marche solitaire, je ne vais pas
Ce qui plaît à ton cœur n'apaise pas toujours ton esprit ou ton âme
Pour un dollar, tu la guériras ? Pour un dollar, tu fuiras ?
Pour un dollar, tu prendras la peine de m'expliquer pourquoi, aujourd'hui, tu as été achetée par demain, pour un dollar ?
Tu me tiendras ? Pour un dollar, tu m'aimeras ?
Pour un dollar, tu prendras la peine de m'expliquer pourquoi, aujourd'hui, tu as été achetée par demain, pour un dollar ?