Citizen Cope - John Lennon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Citizen Cope - John Lennon




John Lennon
John Lennon
(La la la) (La la la) (La la la) Without you I'd be all alone.
(La la la) (La la la) (La la la) Sans toi, je serais tout seul.
(La la la) Without you I'd be all alone.
(La la la) Sans toi, je serais tout seul.
(La la la) Without you I'd be all alone.
(La la la) Sans toi, je serais tout seul.
(La la la) Say without you I'd be all alone.
(La la la) Dis, sans toi, je serais tout seul.
(La la la) Without you I'd be all alone.
(La la la) Sans toi, je serais tout seul.
(La la la) Say without you I'd be all alone.
(La la la) Dis, sans toi, je serais tout seul.
(La la la) Without you I'd be all alone.
(La la la) Sans toi, je serais tout seul.
(La la la) Say without you I'd be all alone.
(La la la) Dis, sans toi, je serais tout seul.
(La la la) Say without you I'd be all alone.
(La la la) Dis, sans toi, je serais tout seul.
(La la la) Say without you I'd be all alone.
(La la la) Dis, sans toi, je serais tout seul.
I keep hearin'
J'entends sans cesse
That the end is nearin'.
Que la fin est proche.
Every other week there's another villian.
Toutes les deux semaines, il y a un nouveau méchant.
John Lennon tried to help stop the killin'
John Lennon a essayé d'arrêter les massacres
The sorry thing is that nobody listened.
Le plus triste, c'est que personne ne l'a écouté.
The city and the country they divided.
La ville et la campagne se sont divisées.
They pointin' their fingers.
Ils se montrent du doigt.
They're callin' each other liars.
Ils se traitent de menteurs.
And it's a shame.
Et c'est une honte.
Traded on Jesus' name.
Ils ont marchandé au nom de Jésus.
And since the ages of Abel and Cain
Et depuis l'époque d'Abel et Caïn
Pleasure and pain.
Plaisir et douleur.
Heroin and cocaine.
Héroïne et cocaïne.
The father's insane
Le père est fou
The son is kinda strange.
Le fils est un peu étrange.
The self-inflected shotgun
Le coup de fusil auto-infligé
Blast in the face.
En plein visage.
(And now)
(Et maintenant)
These crooked politicians.
Ces politiciens corrompus.
They ordering the killin'
Ils ordonnent le massacre
Of innocent civilians.
De civils innocents.
They build another prison
Ils construisent une autre prison
For the children to fill them.
Pour que les enfants la remplissent.
(La la la) Say without you I'd be all alone.
(La la la) Dis, sans toi, je serais tout seul.
(La la la) Say without you I'd be all alone.
(La la la) Dis, sans toi, je serais tout seul.
(La la la) Say without you I'd be all alone.
(La la la) Dis, sans toi, je serais tout seul.
(La la la) Say without you I'd be all alone.
(La la la) Dis, sans toi, je serais tout seul.
(La la la) Say without you I'd be all alone.
(La la la) Dis, sans toi, je serais tout seul.
(La la la) Say without you I'd be all alone.
(La la la) Dis, sans toi, je serais tout seul.
(La la la) Say without you I'd be all alone.
(La la la) Dis, sans toi, je serais tout seul.
(La la la) Say without you I'd be all alone.
(La la la) Dis, sans toi, je serais tout seul.
(La la la)
(La la la)





Writer(s): Clarence Copeland Greenwood


Attention! Feel free to leave feedback.