Something to Believe In - Citizen Cope translation in German

Something to Believe In

They say that loving yourself
Is loving someone else
It's like you've always been right there
When I needed you

Pulling through the night
Trying to get it right
'Cause this here life will test you
Over and over and over again
You keep giving me
Something to believe in
And I keep giving up
'Cause the walls are falling down
You keep giving me
Something to believe in
And I keep giving up
'Cause the walls are falling down
'Cause the walls are falling down
'Cause the walls are falling down
'Cause the walls are falling down
Is it impossible to be learned?
Is it impossible to be taught?
'Cause anybody could get burned
And anybody could get caught

Standing in the night

Trying to get it right
'Cause this here life will test you
Over and over and over again
You keep giving me

Something to believe in
And I keep giving up
'Cause the walls are falling down
You keep giving me
Something to believe in
And I keep giving up
'Cause the walls are falling down
'Cause the walls are falling down
'Cause the walls are falling down
'Cause the walls are falling down
'Cause the walls are falling...

Etwas, woran man glauben kann

Man sagt, sich selbst zu lieben
Bedeutet, jemand anderen zu lieben
Es ist, als wärst du immer genau da gewesen
Als ich dich brauchte

Ich kämpfe mich durch die Nacht
Versuche, es richtig zu machen
Denn dieses Leben hier wird dich prüfen
Immer und immer wieder
Du gibst mir immer wieder
Etwas, woran ich glauben kann
Und ich gebe immer wieder auf
Weil die Mauern einstürzen
Du gibst mir immer wieder
Etwas, woran ich glauben kann
Und ich gebe immer wieder auf
Weil die Mauern einstürzen
Weil die Mauern einstürzen
Weil die Mauern einstürzen
Weil die Mauern einstürzen
Kann man das nicht lernen?
Kann man das nicht beigebracht bekommen?
Denn jeder könnte sich verbrennen
Und jeder könnte erwischt werden

Ich stehe in der Nacht

Versuche, es richtig zu machen
Denn dieses Leben hier wird dich prüfen
Immer und immer wieder
Du gibst mir immer wieder

Etwas, woran ich glauben kann
Und ich gebe immer wieder auf
Weil die Mauern einstürzen
Du gibst mir immer wieder
Etwas, woran ich glauben kann
Und ich gebe immer wieder auf
Weil die Mauern einstürzen
Weil die Mauern einstürzen
Weil die Mauern einstürzen
Weil die Mauern einstürzen
Weil die Mauern einstürzen...