Lyrics and translation Citizen Cope - The Pull of Niagara Falls

The Pull of Niagara Falls

I missed out on
You're calmin' my fears
For all of those years
I missed out on
All of your tears when I disappeared

I thought I could get across
I got took by the pull of Niagara Falls
I was just dead wrong
I got took by the pull of the falls
The pull of the falls

I missed out on
How everything seemed clear
Whenever you're near
I missed out on
Your smile and your grin
While I was splittin' tens

I thought I could get across
I got took by the pull of Niagara Falls
I was just dead wrong
I got took by the pull of the falls
The pull of the falls

In body we move
In life we lose, I guess
I lost my track
I was dead wrong
Here's my monologue

I thought I could get across
I got took by the pull of Niagara Falls
I was just dead wrong
I got took by the pull of the falls
The pull of the falls

I thought I could get across
I got took by the pull of Niagara Falls
I was just dead wrong
I got took by the pull of the falls
The thrill of the falls

L'attrait des chutes du Niagara

J'ai manqué
Tu calmes mes peurs
Pendant toutes ces années
J'ai manqué
Toutes tes larmes quand j'ai disparu

Je pensais pouvoir traverser
J'ai été pris par l'attrait des chutes du Niagara
Je me suis trompé
J'ai été pris par l'attrait des chutes
L'attrait des chutes

J'ai manqué
Comment tout semblait clair
Quand tu étais près de moi
J'ai manqué
Ton sourire et ton rire
Alors que je faisais fortune

Je pensais pouvoir traverser
J'ai été pris par l'attrait des chutes du Niagara
Je me suis trompé
J'ai été pris par l'attrait des chutes
L'attrait des chutes

En corps, nous nous déplaçons
Dans la vie, nous perdons, je suppose
J'ai perdu mon chemin
Je me suis trompé
Voici mon monologue

Je pensais pouvoir traverser
J'ai été pris par l'attrait des chutes du Niagara
Je me suis trompé
J'ai été pris par l'attrait des chutes
L'attrait des chutes

Je pensais pouvoir traverser
J'ai été pris par l'attrait des chutes du Niagara
Je me suis trompé
J'ai été pris par l'attrait des chutes
Le frisson des chutes