Citizen Kay - Chosen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Citizen Kay - Chosen




Chosen
Избранная
I chose you long ago, but still I find that you don't know
Я выбрал тебя давным-давно, но ты до сих пор об этом не знаешь.
And now that we've started to flow, I hope that what we've got can grow
И теперь, когда мы начали сближаться, я надеюсь, что наши чувства будут расти.
Cause I've been right through hell, stomped on, dragged, thrown under spells
Ведь я прошел через ад, меня топтали, тащили, на меня накладывали заклятия.
Lied two more than I can tell, and through this hurt I've been compelled
Мне лгали больше, чем я могу сосчитать, и через эту боль я был вынужден...
Treat em like I'm nothing, my trust been worn right out
Относиться к ним так, будто я ничто, мое доверие было полностью истощено.
I've still got faith in something, but you're the one that I got no doubts
Я все еще верю во что-то, но в тебе я не сомневаюсь.
Cause you ain't like those others, and I know where ever we need
Потому что ты не такая, как остальные, и я знаю, куда бы мы ни шли...
And it's taken way to look for me to tell you what I mean
И мне потребовалось слишком много времени, чтобы сказать тебе, что я имею в виду.
Cause we got this vibe, yeah this vibe that is way to real
Потому что у нас есть эта связь, да, эта связь, которая слишком реальна.
And I can't let it all go, but on myself thats just not fair
И я не могу отпустить все это, но по отношению к себе это просто нечестно.
Cause after all this time, still my heart is set on you
Ведь после всего этого времени мое сердце все еще принадлежит тебе.
It's taken way to long for me to figure out its true
Мне потребовалось слишком много времени, чтобы понять, что это правда.
She don't wanna love you if you stop
Она не захочет любить тебя, если ты остановишься.
You cant wait this long forever
Ты не можешь ждать так долго вечно.
You cant wait this long forever, for her heavens sake
Ты не можешь ждать так долго вечно, ради всего святого.
She don't wanna love you if you stop
Она не захочет любить тебя, если ты остановишься.
You can't wait this long forever
Ты не можешь ждать вечно.
You can't wait this long forever
Ты не можешь ждать вечно.
Yeah but I just cannot say, I can't say these things I feel
Да, но я просто не могу сказать, я не могу выразить то, что чувствую.
At least not to your face, now you think that it's just not real
По крайней мере, не в лицо, теперь ты думаешь, что это нереально.
You think it's all a lie, that it's all a waste of time
Ты думаешь, что это все ложь, что это все пустая трата времени.
And I know for a fact that it's wouldn't be the very first time that I've gone and tried
И я точно знаю, что это не первый раз, когда я пытаюсь.
Maybe I should man up, maybe I should tell you now
Может быть, мне следует взять себя в руки, может быть, мне следует сказать тебе сейчас.
I couldnt even start pretending this is really never love that Id found
Я даже не могу начать притворяться, что это не настоящая любовь, которую я нашел.
And we used to talk, but you had no idea
И мы раньше разговаривали, но ты понятия не имела.
You're waiting for that Knight in shining armour, well I'm here
Ты ждешь рыцаря в сияющих доспехах, ну, я здесь.
And I know this is late, yeah I bet all of this really aint clever
И я знаю, что это поздно, да, я уверен, что все это не очень умно.
But I know that I've gotta say it now, I've heard its so much better late than never
Но я знаю, что должен сказать это сейчас, я слышал, что лучше поздно, чем никогда.
And I know that we're better together, I could be better than your history
И я знаю, что нам лучше вместе, я мог бы быть лучше, чем твое прошлое.
I could put you in that toss pot, and I know I could raise you to a whole new victory
Я мог бы вытащить тебя из этой трясины, и я знаю, что мог бы привести тебя к новой победе.
She don't wanna love you if you stop
Она не захочет любить тебя, если ты остановишься.
You cant wait this long forever
Ты не можешь ждать так долго вечно.
You cant wait this long forever, for her heavens sake
Ты не можешь ждать так долго вечно, ради всего святого.
She don't wanna love you if you stop
Она не захочет любить тебя, если ты остановишься.
You can't wait this long forever
Ты не можешь ждать вечно.
You can't wait this long forever
Ты не можешь ждать вечно.
Yeah, and this is getting hard, I can't put up these two words
Да, и это становится сложно, я не могу произнести эти два слова.
Spose I just want one chance, to love you from best to worst
Полагаю, я просто хочу одного шанса, любить тебя от лучшего к худшему.
That one that never failed you, there when you most in need
Тем, кто никогда тебя не подводил, был рядом, когда ты больше всего нуждалась.
That one that you've been searching for, I know it's me
Тем, кого ты искала, я знаю, это я.
I know it's me.
Я знаю, это я.






Attention! Feel free to leave feedback.