Lyrics and translation Citizen Shade feat. Kenz - Break My Fall

Break My Fall

A beauty queen with nowhere to be
All inside my head, all inside my head
She fights the trees, and rest a stream
It's all inside my head, all inside my head

And I fell into a deep, deep sleep
And I fell into a deep, deep sleep

Oh, won't you break, b-b-break, b-b-break my fall?
Oh, won't you break, b-b-break, b-b-break my fall?

Under the hand never been a man,
It's all inside my head, all inside my head
Peter Pan lost his Neverland
All inside my head, all inside my head

And I fell into a deep, deep sleep
And I fell into a deep, deep sleep

Oh, won't you break, b-b-break, b-b-break my fall?
Oh, won't you break, b-b-break, b-b-break my fall?

I don't know anymore than I used to
If I'd had one choice, I would choose you
I don't know anymore than I used to
If I'd had one choice, I would choose you

Oh, won't you break, b-b-break, b-b-break my fall?
Oh, won't you break, b-b-break, b-b-break my fall?

Briser ma chute

Une reine de beauté qui n'a nulle part où aller
Tout dans ma tête, tout dans ma tête
Elle se bat contre les arbres, et se repose près d'un ruisseau
Tout dans ma tête, tout dans ma tête

Et je suis tombé dans un sommeil profond, profond
Et je suis tombé dans un sommeil profond, profond

Oh, ne voudrais-tu pas briser, b-b-bris, b-b-bris ma chute ?
Oh, ne voudrais-tu pas briser, b-b-bris, b-b-bris ma chute ?

Sous la main, jamais été un homme,
Tout dans ma tête, tout dans ma tête
Peter Pan a perdu son Pays imaginaire
Tout dans ma tête, tout dans ma tête

Et je suis tombé dans un sommeil profond, profond
Et je suis tombé dans un sommeil profond, profond

Oh, ne voudrais-tu pas briser, b-b-bris, b-b-bris ma chute ?
Oh, ne voudrais-tu pas briser, b-b-bris, b-b-bris ma chute ?

Je ne sais pas plus que je ne le savais auparavant
Si j'avais eu le choix, je t'aurais choisi
Je ne sais pas plus que je ne le savais auparavant
Si j'avais eu le choix, je t'aurais choisi

Oh, ne voudrais-tu pas briser, b-b-bris, b-b-bris ma chute ?
Oh, ne voudrais-tu pas briser, b-b-bris, b-b-bris ma chute ?