Lyrics and translation Citizen Shade - Blood Meridian

Blood Meridian

See the child, pale and thin,
All alone and he wears old linen
God, how the stars keep full
In 1833, he lies in drink, blames it on me
All history rests upon him
The child, the father of the man

I'm treading water, I keep treading water
I'm treading water, I can't go much further
I'm treading water, I keep treading water
I'm treading water, well damn this blood meridian

See the judge follow me
We liked him immediately
Go down to the state penitentiary
He never sleeps, he feet align to dancers naked online
He said that he would never die
I believe that he'll never die

I'm treading water, I keep treading water
I'm treading water, I can't go much further
I'm treading water, I keep treading water
I'm treading water, well damn this blood meridian

Once you heed my word
Next you move the world
Once you see the sign
Next you cross the red line

Once you heed my word
Next you move the world
Once you see the sign
Next you cross the red line

I'm treading water, I keep treading water
I'm treading water, I can't go much further
I'm treading water, I keep treading water
I'm treading water, well damn this blood meridian

I'm treading water, I keep treading water
I'm treading water, I can't go much further
I'm treading water, I keep treading water
I'm treading water, well damn this blood meridian

Méridien du sang

Vois l'enfant, pâle et maigre,
Tout seul et il porte du vieux linge
Dieu, comme les étoiles restent pleines
En 1833, il se noie dans l'alcool, me blâme
Toute l'histoire repose sur lui
L'enfant, le père de l'homme

Je marche sur l'eau, je continue à marcher sur l'eau
Je marche sur l'eau, je ne peux pas aller plus loin
Je marche sur l'eau, je continue à marcher sur l'eau
Je marche sur l'eau, bon sang ce méridien du sang

Vois le juge me suivre
On l'a aimé tout de suite
Descend à la prison d'État
Il ne dort jamais, ses pieds s'alignent sur des danseuses nues en ligne
Il a dit qu'il ne mourrait jamais
Je crois qu'il ne mourra jamais

Je marche sur l'eau, je continue à marcher sur l'eau
Je marche sur l'eau, je ne peux pas aller plus loin
Je marche sur l'eau, je continue à marcher sur l'eau
Je marche sur l'eau, bon sang ce méridien du sang

Une fois que tu écoutes ma parole
Ensuite tu bouges le monde
Une fois que tu vois le signe
Ensuite tu traverses la ligne rouge

Une fois que tu écoutes ma parole
Ensuite tu bouges le monde
Une fois que tu vois le signe
Ensuite tu traverses la ligne rouge

Je marche sur l'eau, je continue à marcher sur l'eau
Je marche sur l'eau, je ne peux pas aller plus loin
Je marche sur l'eau, je continue à marcher sur l'eau
Je marche sur l'eau, bon sang ce méridien du sang

Je marche sur l'eau, je continue à marcher sur l'eau
Je marche sur l'eau, je ne peux pas aller plus loin
Je marche sur l'eau, je continue à marcher sur l'eau
Je marche sur l'eau, bon sang ce méridien du sang