Silence - Citizen Shade translation in German

Silence

Yeah, I'd rather be a lover than a fighter
'Cause all my life, I've been fighting
Never felt a feeling of comfort
All this time, I've been hiding
And I never had someone to call my own, oh nah
I'm so used to sharing
Love only left me alone
But I'm at one with the silence

I found peace in your violence
Can't tell me there's no point in trying
I'm at one, and I've been quiet for too long
I found peace in your violence
Can't tell me there's no point in trying
I'm at one, and I've been silent for too long

I've been quiet for too long
I've been quiet for too long
I found peace in your violence
Can't tell me there's no point in trying
I'm at one, and I've been quiet for too long

I'm in need of a savior, but I'm not asking for favors
My whole life, I've felt like a burden
I think too much, and I hate it
I'm so used to being in the wrong, I'm tired of caring
Loving never gave me a home, so I'll sit here in the silence

I found peace in your violence
Can't tell me there's no point in trying
I'm at one, and I've been quiet for too long
I found peace in your violence
Can't tell me there's no point in trying
I'm at one, and I've been silent for too long

I've been quiet for too long
I've been quiet for too long
I found peace in your violence
Can't tell me there's no point in trying
I'm at one, and I've been quiet for too long

Stille

Ja, ich wäre lieber ein Liebhaber als ein Kämpfer
Denn mein ganzes Leben lang habe ich gekämpft
Habe nie ein Gefühl von Geborgenheit gespürt
Die ganze Zeit habe ich mich versteckt
Und ich hatte nie jemanden, den ich mein Eigen nennen konnte, oh nein
Ich bin so daran gewöhnt, zu teilen
Liebe hat mich nur allein gelassen
Aber ich bin eins mit der Stille

Ich fand Frieden in deiner Gewalt
Sag mir nicht, dass es keinen Sinn hat, es zu versuchen
Ich bin eins, und ich war zu lange still
Ich fand Frieden in deiner Gewalt
Sag mir nicht, dass es keinen Sinn hat, es zu versuchen
Ich bin eins, und ich war zu lange still

Ich war zu lange still
Ich war zu lange still
Ich fand Frieden in deiner Gewalt
Sag mir nicht, dass es keinen Sinn hat, es zu versuchen
Ich bin eins, und ich war zu lange still

Ich brauche einen Retter, aber ich bitte nicht um Gefallen
Mein ganzes Leben lang fühlte ich mich wie eine Last
Ich denke zu viel nach, und ich hasse es
Ich bin es so gewohnt, im Unrecht zu sein, ich bin es leid, mich zu kümmern
Liebe gab mir nie ein Zuhause, also sitze ich hier in der Stille

Ich fand Frieden in deiner Gewalt
Sag mir nicht, dass es keinen Sinn hat, es zu versuchen
Ich bin eins, und ich war zu lange still
Ich fand Frieden in deiner Gewalt
Sag mir nicht, dass es keinen Sinn hat, es zu versuchen
Ich bin eins, und ich war zu lange still

Ich war zu lange still
Ich war zu lange still
Ich fand Frieden in deiner Gewalt
Sag mir nicht, dass es keinen Sinn hat, es zu versuchen
Ich bin eins, und ich war zu lange still