Citizen Soldier - Alone With Myself - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Citizen Soldier - Alone With Myself




I'm alright, I'm okay
Я в порядке, я в порядке
Lying to myself just to make it through the day
Ложь себе, чтобы пережить день
The sun still shines on my face
Солнце все еще светит мне в лицо
But what's inside my head would scare the devil away
Но то, что у меня в голове, отпугнет дьявола
Feel like a burden asking you to stay
Чувствую себя бременем, просящим тебя остаться
But I've been living in the darkest place
Но я живу в самом темном месте
Feel like a burden asking you to stay, but will you stay?
Чувствуешь себя бременем, просящим тебя остаться, но останешься ли ты?
Don't leave me alone, don't leave me alone
Не оставляй меня одну, не оставляй меня одну
Don't leave me alone here with myself
Не оставляй меня здесь наедине с самим собой
'Cause this ain't a home, this cage made of bones
Потому что это не дом, это клетка из костей
And my head's a prison cell
И моя голова - тюремная камера
Every day a living hell that no-one sees
Каждый день настоящий ад, которого никто не видит
I would rather be with anyone but me
Я предпочел бы быть с кем угодно, кроме себя
Don't leave me here alone with myself
Не оставляй меня здесь наедине с собой
I'm a mess, I'm insane
Я в беспорядке, я сумасшедший
Every thought's a bullet blowing holes inside my brain
Каждая мысль - это пуля, пробивающая дыры в моем мозгу.
I suppress flash-flood rain
Я подавляю внезапный паводковый дождь
Can't take another second 'cause the dam's about to break
Не могу больше ждать, потому что плотина вот-вот прорвется.
Feel like a burden asking you to stay
Чувствую себя бременем, просящим тебя остаться
But I've been living in the darkest place
Но я живу в самом темном месте
Feel like a burden asking you to stay, but will you stay?
Чувствуешь себя бременем, просящим тебя остаться, но останешься ли ты?
Don't leave me alone, don't leave me alone
Не оставляй меня одну, не оставляй меня одну
Don't leave me alone here with myself
Не оставляй меня здесь наедине с самим собой
'Cause this ain't a home, this cage made of bones
Потому что это не дом, это клетка из костей
And my head's a prison cell
И моя голова - тюремная камера
Every day a living hell that no-one sees
Каждый день настоящий ад, которого никто не видит
I would rather be with anyone but me
Я предпочел бы быть с кем угодно, кроме себя
Don't leave me here alone with myself
Не оставляй меня здесь наедине с собой
'Cause I don't trust this monster not to leave a mark
Потому что я не верю, что этот монстр не оставит следа.
I know it won't be gentle when my thoughts go dark
Я знаю, это не будет нежно, когда мои мысли потемнеют
It's focused on my fears, it knows them all by heart
Он сосредоточен на моих страхах, он знает их все наизусть.
The ones I keep the closest leave the deepest scars
Те, кого я держу ближе всего, оставляют самые глубокие шрамы
Don't leave me alone, don't leave me alone
Не оставляй меня одну, не оставляй меня одну
Don't leave me alone here with myself
Не оставляй меня здесь наедине с самим собой
'Cause this ain't a home, this cage made of bones
Потому что это не дом, это клетка из костей
And my head's a prison cell
И моя голова - тюремная камера
Every day a living hell that no-one sees
Каждый день настоящий ад, которого никто не видит
I would rather be with anyone but me
Я предпочел бы быть с кем угодно, кроме себя
Don't leave me here alone with myself
Не оставляй меня здесь наедине с собой





Writer(s): Nina Ossoff, Kathy Sommer, Kyle Persell, Joshua Landry, Jacob Ezra Segura


Attention! Feel free to leave feedback.