Lyrics and translation Citizen Soldier - Black Hole Brain

Black Hole Brain

I don't wanna talk about it
The reasons I've been losing sleep
As long as I can stay distracted
The past can never get to me

A silence I will never break
Won't spill the secrets I have locked away
If you could live in my head for a day
You would do the same

Gravity
'S got nothing on these memories
That I buried in this black hole brain
At home in outer space
Die or dissociate
Because forgetting is the only place I'm safe
(Forgetting is the only place I'm safe)

I'm not ready to remember
I'm afraid of therapy
Every thought's a hair-pin trigger
I'm avoiding careful-

Leave me be 'cause I can't take the weight
Of everything I'm keeping in this cage
If you could live in my head for a day
You would do the same (same)

Gravity
'S got nothing on these memories
That I buried in this black hole brain
At home in outer space
Die or dissociate
Because forgetting is the only place I'm safe

I don't want a mind that's open
I don't want a heart that feels
I'd rather plan my own funeral
Than face what it would take to heal
Now ignorance is my religion
And I am not afraid to die
'Cause there can't be a hell that's worse than
The one that's buried in my mind

Gravity
'S got nothing on these memories
That I buried in this black hole brain
At home in outer space
Die or dissociate
Because forgetting is the only place I'm safe

Only place I'm safe
Only place I'm safe
(I don't wanna talk about it)
(I don't wanna talk about it)

Cerveau de trou noir

Je ne veux pas en parler
Les raisons pour lesquelles je n'ai pas pu dormir
Tant que je peux rester distrait
Le passé ne peut jamais me rattraper

Un silence que je ne briserai jamais
Je ne révélerai pas les secrets que j'ai enfermés
Si tu pouvais vivre dans ma tête une journée
Tu ferais la même chose

La gravité
N'a aucun pouvoir sur ces souvenirs
Que j'ai enterrés dans ce cerveau trou noir
À la maison dans l'espace
Mourir ou dissocier
Parce que l'oubli est le seul endroit où je suis en sécurité
(L'oubli est le seul endroit où je suis en sécurité)

Je ne suis pas prêt à me souvenir
J'ai peur de la thérapie
Chaque pensée est une gâchette
J'évite avec soin-

Laisse-moi tranquille parce que je ne peux pas supporter le poids
De tout ce que je garde dans cette cage
Si tu pouvais vivre dans ma tête une journée
Tu ferais la même chose (la même)

La gravité
N'a aucun pouvoir sur ces souvenirs
Que j'ai enterrés dans ce cerveau trou noir
À la maison dans l'espace
Mourir ou dissocier
Parce que l'oubli est le seul endroit où je suis en sécurité

Je ne veux pas d'un esprit ouvert
Je ne veux pas d'un cœur qui ressent
Je préfère planifier mes propres funérailles
Que d'affronter ce qu'il faudrait pour guérir
Maintenant, l'ignorance est ma religion
Et je n'ai pas peur de mourir
Parce qu'il ne peut pas y avoir un enfer pire que
Celui qui est enterré dans mon esprit

La gravité
N'a aucun pouvoir sur ces souvenirs
Que j'ai enterrés dans ce cerveau trou noir
À la maison dans l'espace
Mourir ou dissocier
Parce que l'oubli est le seul endroit où je suis en sécurité

Le seul endroit où je suis en sécurité
Le seul endroit où je suis en sécurité
(Je ne veux pas en parler)
(Je ne veux pas en parler)