Lyrics and translation Citizen Soldier - Different Kind of Animal

Different Kind of Animal

You used to control me
Held onto every word, I let you own me
Too long I let you live inside my head rent-free
Opened up the asylum, now it's gonna get ugly
You manipulated
But this time I am not intimidated
Too long you left me lonely in the wilderness
But hating me made me dangerous

I'm gonna sink in my teeth 'til you see what I mean
'Cause lions don't listen to opinions of sheep
Gonna sink in my teeth 'til you see what I mean
'Cause lions don't listen to sheep

I'm a different kind of animal
I've made a change so radical
A different kind of animal, you'll see
You ain't ever seen a war like me (like me, like me)
You ain't ever seen a war like me (like me, like me)
You ain't ever seen a war like me

Me, made a decision that I will not forget
You're not forgiven
'Cause you guilted me for all the things you made me feel
Then you told me I was crazy like it wasn't real

I'm gonna sink in my teeth 'til you see what I mean
'Cause lions don't listen to opinions of sheep
Gonna sink in my teeth 'til you see what I mean
Gonna show you that I'm not weak

I'm a different kind of animal
I've made a change so radical
A different kind of animal, you'll see
You ain't ever seen a war like me

Now I'm ready to fight the trauma and grieve
I know you want me in flight, you want me to cease
Now I'm ready to fight what you made me believe
'Cause lions don't listen to sheep

I'm a different kind of animal
I've made a change so radical
A different kind of animal, you'll see
You ain't ever seen a war like me

Sick of your fiction, so I'ma call you out, it's my prescription
No more sympathy, I've played the victim
Now I've learned, I would rather be the villain
Watch your whole world burn

Un type d'animal différent

Tu me contrôlais autrefois
Tu te cramponnais à chaque mot, je te laissais me posséder
Trop longtemps je t'ai laissé vivre dans ma tête sans payer de loyer
J'ai ouvert l'asile, maintenant ça va devenir moche
Tu as manipulé
Mais cette fois, je ne suis pas intimidé
Trop longtemps tu m'as laissé seul dans la nature sauvage
Mais me haïr m'a rendu dangereux

Je vais t'enfoncer mes dents jusqu'à ce que tu comprennes ce que je veux dire
Parce que les lions n'écoutent pas les opinions des moutons
Je vais t'enfoncer mes dents jusqu'à ce que tu comprennes ce que je veux dire
Parce que les lions n'écoutent pas les moutons

Je suis un type d'animal différent
J'ai fait un changement radical
Un type d'animal différent, tu verras
Tu n'as jamais vu une guerre comme moi (comme moi, comme moi)
Tu n'as jamais vu une guerre comme moi (comme moi, comme moi)
Tu n'as jamais vu une guerre comme moi

Moi, j'ai pris une décision que je n'oublierai pas
Tu n'es pas pardonné
Parce que tu m'as fait culpabiliser pour toutes les choses que tu m'as fait ressentir
Puis tu m'as dit que j'étais fou comme si ce n'était pas réel

Je vais t'enfoncer mes dents jusqu'à ce que tu comprennes ce que je veux dire
Parce que les lions n'écoutent pas les opinions des moutons
Je vais t'enfoncer mes dents jusqu'à ce que tu comprennes ce que je veux dire
Je vais te montrer que je ne suis pas faible

Je suis un type d'animal différent
J'ai fait un changement radical
Un type d'animal différent, tu verras
Tu n'as jamais vu une guerre comme moi

Maintenant, je suis prêt à combattre le traumatisme et à faire mon deuil
Je sais que tu veux me voir fuir, que tu veux que j'arrête
Maintenant, je suis prêt à combattre ce que tu m'as fait croire
Parce que les lions n'écoutent pas les moutons

Je suis un type d'animal différent
J'ai fait un changement radical
Un type d'animal différent, tu verras
Tu n'as jamais vu une guerre comme moi

Fatigué de ta fiction, alors je vais te dénoncer, c'est mon ordonnance
Plus de sympathie, j'ai joué la victime
Maintenant j'ai appris, je préférerais être le méchant
Regarde ton monde brûler