Lyrics and translation Citizen Soldier - Where Were You

Where Were You

Where were you when I was at my worst?
Wouldn't put me first, that's the part that hurts
That's the part that hurts

Another call unanswered has got me losing sleep
And now I'm questioning, were you ever listening?
You know me more than most do, and that's what cuts so deep
When I needed you there, you didn't seem to care

I showed you all my demons when I was out of reasons
Am I an inconvenience?

Where were you when I was at my worst?
Wouldn't put me first, that's the part that hurts
Where were you when I was scared to trust?
Still, I opened up, guess I'm just too much

It could have been, could have been life or death
I tried, but I'll never forget
Where were you?
Where were you?
Where were you?

This was so one-sided, 'cause when you needed me
I'd never hesitate, but that don't reciprocate
So don't you dare deny it, the trust that you betrayed
Words can't articulate the toll it took on me

I showed you all my demons when I was out of reasons
I'm nowhere close to healing

Where were you when I was at my worst?
Wouldn't put me first, that's the part that hurts
Where were you when I was scared to trust?
Still, I opened up, guess I'm just too much

It could have been, could have been life or death
I tried, but I'll never forget
Where were you?
Where were you?

When I was lost and fighting thoughts, screaming to end the pain
Where were you? Where were you?
When I was told you'd help me cope, you lied, you never came
Where were you? Where were you?

Where were you when I was at my worst?
Wouldn't put me first, that's the part that hurts
Where were you when I was scared to trust?
Still, I opened up, guess I'm just too much

It could have been, could have been life or death
I tried, but I'll never forget
Where were you?
Where were you?

Where were you?
Where were you?

Où étais-tu ?

Où étais-tu quand j'étais à mon plus bas ?
Tu ne m'as pas mis en premier, c'est ça qui fait mal.
C'est ça qui fait mal.

Encore un appel sans réponse qui me fait perdre le sommeil.
Et maintenant je me demande, est-ce que tu écoutais vraiment ?
Tu me connais mieux que la plupart des gens, et c'est ce qui me fait tellement mal.
Quand j'avais besoin de toi, tu n'avais pas l'air de t'en soucier.

Je t'ai montré tous mes démons quand j'avais plus d'arguments.
Est-ce que je suis une gêne ?

Où étais-tu quand j'étais à mon plus bas ?
Tu ne m'as pas mis en premier, c'est ça qui fait mal.
Où étais-tu quand j'avais peur de faire confiance ?
J'ai quand même ouvert mon cœur, je suppose que je suis juste trop intense.

Ça aurait pu être, ça aurait pu être la vie ou la mort.
J'ai essayé, mais je n'oublierai jamais.
Où étais-tu ?
Où étais-tu ?
Où étais-tu ?

C'était tellement à sens unique, parce que quand tu avais besoin de moi.
Je n'hésitais jamais, mais ça n'est pas réciproque.
Alors n'ose pas le nier, la confiance que tu as trahie.
Les mots ne peuvent pas exprimer le prix que ça m'a coûté.

Je t'ai montré tous mes démons quand j'avais plus d'arguments.
Je suis loin d'être guéri.

Où étais-tu quand j'étais à mon plus bas ?
Tu ne m'as pas mis en premier, c'est ça qui fait mal.
Où étais-tu quand j'avais peur de faire confiance ?
J'ai quand même ouvert mon cœur, je suppose que je suis juste trop intense.

Ça aurait pu être, ça aurait pu être la vie ou la mort.
J'ai essayé, mais je n'oublierai jamais.
Où étais-tu ?
Où étais-tu ?

Quand j'étais perdu et que je combattais mes pensées, que je criais pour mettre fin à la douleur.
Où étais-tu ? Où étais-tu ?
Quand on m'a dit que tu m'aiderais à surmonter ça, tu as menti, tu n'es jamais venu.
Où étais-tu ? Où étais-tu ?

Où étais-tu quand j'étais à mon plus bas ?
Tu ne m'as pas mis en premier, c'est ça qui fait mal.
Où étais-tu quand j'avais peur de faire confiance ?
J'ai quand même ouvert mon cœur, je suppose que je suis juste trop intense.

Ça aurait pu être, ça aurait pu être la vie ou la mort.
J'ai essayé, mais je n'oublierai jamais.
Où étais-tu ?
Où étais-tu ?

Où étais-tu ?
Où étais-tu ?