Citizen Soldier - Words That Don't Exist - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Citizen Soldier - Words That Don't Exist




Words That Don't Exist
Mots qui n'existent pas
I'm sick of running out of breath
Je suis fatigué de manquer de souffle
Explaining what is in my head
Expliquer ce qui est dans ma tête
I don't know how to say out loud
Je ne sais pas comment dire à haute voix
I wish that I was dead
J'aimerais être mort
Since I was young, I only bleed
Depuis mon enfance, je ne fais que saigner
In languages nobody speaks
Dans des langues que personne ne parle
What you can't feel can still be real
Ce que tu ne peux pas ressentir peut toujours être réel
I'd kill to make you see
Je donnerais ma vie pour que tu vois
I'm on my deathbed and no-one knows
Je suis sur mon lit de mort et personne ne le sait
'Til somebody can crack this code
Jusqu'à ce que quelqu'un puisse déchiffrer ce code
I'll be here writing on my wrists
Je serai ici à écrire sur mes poignets
All these words that don't exist
Tous ces mots qui n'existent pas
I'm in a place you will never find
Je suis dans un endroit que tu ne trouveras jamais
'Til somebody learns to read my mind
Jusqu'à ce que quelqu'un apprenne à lire dans mes pensées
I'll be hanging off the edge of this
Je serai suspendu au bord de ça
All these words that don't exist
Tous ces mots qui n'existent pas
I'm sick of spilling out my soul
Je suis fatigué de répandre mon âme
In dialects nobody knows
En dialectes que personne ne connaît
What I express, it'd hurt much less
Ce que j'exprime, ça ferait beaucoup moins mal
To cut my tongue from my throat
De me couper la langue de la gorge
Now I give silence like a gift
Maintenant, je donne le silence comme un cadeau
'Cause being brave is just a trick
Parce qu'être courageux n'est qu'un tour
That proves there's still more room to feel
Qui prouve qu'il y a encore plus de place pour ressentir
Much more alone than this
Beaucoup plus seul que ça
I'm on my deathbed and no-one knows
Je suis sur mon lit de mort et personne ne le sait
'Til somebody can crack this code
Jusqu'à ce que quelqu'un puisse déchiffrer ce code
I'll be here writing on my wrists
Je serai ici à écrire sur mes poignets
All these words that don't exist
Tous ces mots qui n'existent pas
I'm in a place you will never find
Je suis dans un endroit que tu ne trouveras jamais
'Til somebody learns to read my mind
Jusqu'à ce que quelqu'un apprenne à lire dans mes pensées
I'll be hanging off the edge of this
Je serai suspendu au bord de ça
All these words that don't exist
Tous ces mots qui n'existent pas
All these words that don't exist
Tous ces mots qui n'existent pas
All these words that don't
Tous ces mots qui ne
No
Non
I don't know if I can be the hero
Je ne sais pas si je peux être le héros
I don't know if I can save the day
Je ne sais pas si je peux sauver la journée
Talked myself off a million ledges
Je me suis convaincu de ne pas sauter d'un million de rebords
Just for everyone to think they're fake
Juste pour que tout le monde pense qu'ils sont faux
SOS, I'm sending signal fires
SOS, j'envoie des signaux de feu
Made up a bruise is in bitten skin
Je me suis inventé un bleu qui est dans une peau mordue
I hope that heaven will take this liar
J'espère que le ciel prendra ce menteur
Because the line is never been this thin
Parce que la ligne n'a jamais été aussi fine
I'm on my deathbed and no-one knows
Je suis sur mon lit de mort et personne ne le sait
'Til somebody can crack this code
Jusqu'à ce que quelqu'un puisse déchiffrer ce code
I'll be here writing on my wrists
Je serai ici à écrire sur mes poignets
All these words that don't exist
Tous ces mots qui n'existent pas
I'm in a place you will never find
Je suis dans un endroit que tu ne trouveras jamais
'Til somebody learns to read my mind
Jusqu'à ce que quelqu'un apprenne à lire dans mes pensées
I'll be hanging off the edge of this
Je serai suspendu au bord de ça
All these words that don't exist
Tous ces mots qui n'existent pas
All these words that don't exist
Tous ces mots qui n'existent pas
All these words that don't exist
Tous ces mots qui n'existent pas





Writer(s): Jacob Ezra Segura, Clayton Blue, Joshua Landy


Attention! Feel free to leave feedback.