Citizen Soldier - You Are Enough - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Citizen Soldier - You Are Enough




You see that glass half empty
Ты видишь, что стакан наполовину пуст.
Each time you look in the mirror
Каждый раз, когда ты смотришь в зеркало
It's like the more you're trying
Это похоже на то, что чем больше ты пытаешься
Your flaws start showing up clearer
Ваши недостатки начинают проявляться яснее
You bleed emotion, so devoted to what people say
Вы истекаете эмоциями, так преданы тому, что говорят люди.
So sick of hoping, so you focus on all your mistakes
Так надоело надеяться, что ты сосредоточишься на всех своих ошибках.
Stop changing, there's nothing to fix when life's a war for you
Хватит меняться, нечего исправлять, когда жизнь для тебя - война.
That's when your pulse becomes the proof
Вот тогда твой пульс станет доказательством
When you're a little messed up, when you're a little unwell
Когда ты немного расстроен, когда тебе немного нездоровится
And nobody understands that you are going through hell
И никто не понимает, что ты проходишь через ад
Right here, like this, right now
Прямо здесь, вот так, прямо сейчас
You are enough
Тебе хватит
When you've been broken and bruised because the past has been tough
Когда ты сломлен и изранен, потому что прошлое было тяжелым
Being human is what makes you something worthy of love
Быть человеком это то, что делает вас достойным любви
Right here, this sick, right now
Прямо здесь, сейчас это больно
You are enough
Тебе хватит
So don't give up
Так что не сдавайся
With every passing stranger
С каждым проходящим незнакомцем
You find something that you're missing
Вы находите то, чего вам не хватает
So kind, except to yourself
Такой добрый, кроме себя
You're anything but forgiving
Ты совсем не прощающий
You bleed emotion, so devoted to what people say
Вы истекаете эмоциями, так преданы тому, что говорят люди.
Give second chances left and right, and only take the blame
Дайте второй шанс направо и налево и только возьмите вину на себя.
Don't change a single thing 'cause there is nothing wrong with you
Не меняй ничего, потому что с тобой все в порядке
What you feel now, don't make it truth
То, что ты чувствуешь сейчас, не делай это правдой
When you're a little messed up, when you're a little unwell
Когда ты немного расстроен, когда тебе немного нездоровится
And nobody understands that you are going through hell
И никто не понимает, что ты проходишь через ад
Right here, like this, right now
Прямо здесь, вот так, прямо сейчас
You are enough
Тебе хватит
When you've been broken and bruised because the past has been tough
Когда ты сломлен и изранен, потому что прошлое было тяжелым
Being human is what makes you something worthy of love
Быть человеком это то, что делает вас достойным любви
Right here, this sick, right now
Прямо здесь, сейчас это больно
You are enough
Тебе хватит
Stop chasing something that you're never gonna find
Хватит гоняться за тем, чего ты никогда не найдешь
Already perfect, but your past has left you blind
Уже идеально, но твое прошлое сделало тебя слепым
So when the voices in your head ain't being kind
Поэтому, когда голоса в твоей голове не добрые
Here is something to remind you
Вот что вам напомнит
When you're a little messed up, when you're a little unwell
Когда ты немного расстроен, когда тебе немного нездоровится
And nobody understands that you are going through hell
И никто не понимает, что ты проходишь через ад
Right here, like this, right now
Прямо здесь, вот так, прямо сейчас
You are enough
Тебе хватит
When you've been broken and bruised because the past has been tough
Когда ты сломлен и изранен, потому что прошлое было тяжелым
Being human is what makes you something worthy of love
Быть человеком это то, что делает вас достойным любви
Right here, this sick, right now
Прямо здесь, сейчас это больно
You are enough
Тебе хватит
So don't give up
Так что не сдавайся





Writer(s): Juan Rivero, Jacob Ezra Segura


Attention! Feel free to leave feedback.