Lyrics and translation Citizens ! - All I Want Is You
Alright,
here
we
go
Ладно,
поехали!
Hey
lover,
I′m
about
to
explode
Эй,
любимая,
я
вот-вот
взорвусь.
Can
you
hear
me,
Ты
слышишь
меня?
Hear
me
when
I'm
calling
out
Услышь
меня,
когда
я
взываю
к
тебе.
Your
name
every
night?
Твое
имя
каждую
ночь?
Stepping
out
on
New
Year′s
day
Выходим
на
улицу
в
день
Нового
года
I
swear
that
I
could
feel
those
four
winds
Клянусь,
я
чувствовал
эти
четыре
ветра.
Blowing
you
away
from
me
Уносит
тебя
прочь
от
меня.
Swear
that
I
coul
see
the
cracks
in
the
ice
Клянусь,
я
вижу
трещины
во
льду.
Everything,
they
say
everything
changes,
Все,
говорят,
все
меняется.
And
everything
is
changing
tonight
И
все
меняется
этой
ночью.
But
one
thing
is
true
Но
одно
верно.
All
I
want
is
you
Все
что
мне
нужно
это
ты
(All
I
want
is
you,
all
I
want
is
you)
(Все,
что
я
хочу-это
ты,
все,
что
я
хочу-это
ты)
All
I
really
want
is
to
hold
you
in
my
arms
Все
чего
я
действительно
хочу
это
держать
тебя
в
своих
объятиях
Until
the
day
I
die
До
самой
смерти.
All
I
want
is
you
Все
что
мне
нужно
это
ты
All
I
want
are
those
endless
nights,
darling
Все,
чего
я
хочу,
- эти
бесконечные
ночи,
дорогая.
All
I
want
is
to
fill
you
up
with
light
Все,
чего
я
хочу-наполнить
тебя
светом.
But
how
can
I
get
you
alone,
Но
как
мне
застать
тебя
одну?
How
can
I
get
you
by
my
side?
Как
мне
заставить
тебя
быть
рядом
со
мной?
Look
out
time
is
a
dirty
old
man,
Берегись,
время-грязный
старик,
He'll
cut
you
into
pieces
Он
разорвет
тебя
на
куски.
And
he'll
take
you
by
the
hand
И
он
возьмет
тебя
за
руку.
If
you
let
him
work
his
way
Если
ты
позволишь
ему
идти
своим
путем
Into
your
bones
you′ll
never
be
free
В
твоих
костях
ты
никогда
не
будешь
свободен.
But
at
last
you′ll
have
a
story
to
tell
Но,
в
конце
концов,
у
тебя
будет,
что
рассказать.
They
say
you'll
never
get
to
heaven
Говорят,
Ты
никогда
не
попадешь
в
рай.
If
you′ve
never
been
to
hell
Если
ты
никогда
не
был
в
аду
If
you
believe
that
you're
a
bigger
fool
Если
ты
веришь
в
это,
то
ты
еще
больший
дурак.
Than
I
am
and
that′s
a
hard
place
to
be
Чем
я,
и
это
трудное
место,
чтобы
быть.
Nothing
brings
the
people
together
Ничто
не
сближает
людей.
Like
something
to
believe
in
Что-то,
во
что
можно
верить.
And
I
believe
you
И
я
верю
тебе.
All
I
want
is
you
Все
что
мне
нужно
это
ты
(All
I
want
is
you,
all
I
want
is
you)
(Все,
что
я
хочу-это
ты,
все,
что
я
хочу-это
ты)
All
I
really
want
is
to
hold
you
in
my
arms
Все
чего
я
действительно
хочу
это
держать
тебя
в
своих
объятиях
Until
the
day
I
die
До
самой
смерти.
All
I
want
is
you
Все
что
мне
нужно
это
ты
(All
I
want
is
you,
all
I
want
is
you)
(Все,
что
я
хочу-это
ты,
все,
что
я
хочу-это
ты)
All
I'm
praying
for
is
to
keep
you
by
my
side
Все,
о
чем
я
молюсь,
- это
чтобы
ты
была
рядом
со
мной.
Until
I′m
grey
and
old
Пока
я
не
поседею
и
не
состарюсь.
All
I
want
is
you
Все
что
мне
нужно
это
ты
All
I
want
is
you
Все
что
мне
нужно
это
ты
All
I
want
is
you
Все
что
мне
нужно
это
ты
All
I
want
is
you
Все
что
мне
нужно
это
ты
All
I
want
is
you
Все
что
мне
нужно
это
ты
All
I
want
is
you,
all
I
want
is
you
Все,
что
я
хочу,
- это
ты,
все,
что
я
хочу,
- это
ты.
All
I
want
is
you,
all
I
want
is
you
Все,
что
я
хочу,
- это
ты,
все,
что
я
хочу,
- это
ты.
All
I
want,
all
I
want,
all
I
want
is
you
Все,
что
я
хочу,
все,
что
я
хочу,
все,
что
я
хочу,
- это
ты.
All
I
want,
all
I
want,
all
I
want
is
you
Все,
что
я
хочу,
все,
что
я
хочу,
все,
что
я
хочу,
- это
ты.
All
I
want
is
you
Все
что
мне
нужно
это
ты
All
I
want
is
you,
all
I
want
is
you
Все,
что
я
хочу,
- это
ты,
все,
что
я
хочу,
- это
ты.
All
I
want
is
you
Все
что
мне
нужно
это
ты
(All
I
want
is
you,
all
I
want
is
you)
(Все,
что
я
хочу-это
ты,
все,
что
я
хочу-это
ты)
All
I
really
want
is
to
hold
you
in
my
arms
Все
чего
я
действительно
хочу
это
держать
тебя
в
своих
объятиях
Until
the
day
I
die
До
самой
смерти.
All
I
want
is
you
Все
что
мне
нужно
это
ты
(All
I
want
is
you,
all
I
want
is
you)
(Все,
что
я
хочу-это
ты,
все,
что
я
хочу-это
ты)
All
I'm
praying
for
is
to
keep
you
by
my
side
Все,
о
чем
я
молюсь,
- это
чтобы
ты
была
рядом
со
мной.
Until
I'm
grey
and
old
Пока
я
не
поседею
и
не
состарюсь.
All
I
want
is
you
Все
что
мне
нужно
это
ты
(All
I
want
is
you,
all
I
want
is
you)
(Все,
что
я
хочу-это
ты,
все,
что
я
хочу-это
ты)
All
I
want
is
you
Все
что
мне
нужно
это
ты
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jon Douglas, John Mclaughlin, James Constable, Lee Brannan, Simon Dawbarn
Attention! Feel free to leave feedback.