Lyrics and translation Citizens ! - European Girl

European Girl

European Girl
Take off your coat
European Girl
I still want your soul

Don't be scared of the world
The world outside your window

I'll take your picture, and later of you're free
I'll drink your coffee, flick through your TV
See the smoke fill up your streets from your balcony
Every night you wonder why the galleries have hung you out to dry?

European Girl
Take off your coat
Don't be scared of the world
The world outside your window
No matter how, no matter how you work it out
No matter how far you have to fly
You'll be on my mind
I will be dreaming of a European Girl

If I might be so bold
Take your time, I'll take off your coat
I beg your pardon, we're moving the wheels
It's hard to be the children of someone else's revolution
Better world harder and harder, then
You're going to make it for a thousand years
European Girl
I won't be going anywhere, European Girl

(She don't need no chaperone, no she don't need no god)

Европейская девушка

Европейская девушка,
сними свое пальто.
Европейская девушка,
я все еще хочу твою душу.

Не бойся мира,
мира за твоим окном.

Я сфотографирую тебя, а позже, если ты свободна,
выпью твой кофе, полистаю каналы на твоем телевизоре.
Увижу, как дым заполняет твои улицы, с твоего балкона.
Каждый вечер ты задаешься вопросом, почему галереи оставили тебя ни с чем?

Европейская девушка,
сними свое пальто.
Не бойся мира,
мира за твоим окном.
Неважно как, неважно как ты это решишь,
неважно как далеко тебе придется лететь,
ты будешь в моих мыслях.
Мне будет сниться европейская девушка.

Если позволишь мне такую смелость,
не торопись, я сниму твое пальто.
Прошу прощения, мы запускаем механизм.
Трудно быть детьми чужой революции.
Лучший мир все труднее и труднее, но
ты справишься с этим на протяжении тысячи лет.
Европейская девушка,
я никуда не уйду, европейская девушка.

(Ей не нужен сопровождающий, ей не нужен бог.)