Lyrics and translation Citizens ! - I Remember

I Remember

I know everybody out here′s got you in their slight
I know everybody wants to give their luck a try
I still think about you when I'm all alone at night
I still dream about your love, I′m not giving up without a fight

This is how it goes, this is how it is, this is how we move on nights like this
This is what we do, and this is how we kiss, and this is what we say on nights like this

I remember loving you
Everything was new
I'd do anything to get you back again

Nobody else has got a soul like yours that's one thing I know
But you kill me, oh darling you kill me, yes you do
Don′t you remember how we used to make some sense of the world
Don′t you remember how we said that this is the point where boy meets girl

This is how it goes, this is how it is, this is how we move on nights like this
This is what we do, and this is how we kiss, and this is what we say on nights like this

I remember loving you
Everything was new
I'd do anything to get you back again
I recall how the sun came out but we′re back in the darkness now
I'd do anything to get you back again
Ho-ho-ho

I am not talking about your peace love and understanding
All that I′m talking about is your soul
There was a moment when our two hears became one
And so, if there is no life together, there is no life at all

I remember loving you
Everything was new
I'd do anything to get you back again
I remember (loving loving)
I remember (loving loving)
Have I Met You
I remember (loving loving)
I remember (loving loving)
Have I Met You

Я помню

Я знаю, все здесь смотрят на тебя свысока,
Я знаю, каждый хочет попытать счастья.
Я всё ещё думаю о тебе, когда я совсем один ночью,
Я всё ещё мечтаю о твоей любви, я не сдамся без боя.

Так всё происходит, так всё и есть, так мы двигаемся в ночи, как эта,
Вот что мы делаем, и вот как мы целуемся, и вот что мы говорим в ночи, как эта.

Я помню, как любил тебя,
Всё было новым,
Я бы сделал всё, чтобы вернуть тебя.

Ни у кого нет такой души, как у тебя, это я точно знаю,
Но ты убиваешь меня, о, дорогая, ты убиваешь меня, да, это так.
Разве ты не помнишь, как мы пытались понять этот мир,
Разве ты не помнишь, как мы говорили, что это тот самый момент, когда парень встречает девушку.

Так всё происходит, так всё и есть, так мы двигаемся в ночи, как эта,
Вот что мы делаем, и вот как мы целуемся, и вот что мы говорим в ночи, как эта.

Я помню, как любил тебя,
Всё было новым,
Я бы сделал всё, чтобы вернуть тебя.
Я помню, как вышло солнце, но мы снова во тьме,
Я бы сделал всё, чтобы вернуть тебя.
Хо-хо-хо

Я говорю не о твоём мире, любви и понимании,
Всё, о чём я говорю, это твоя душа.
Был момент, когда наши два сердца стали одним,
И поэтому, если нет жизни вместе, то нет жизни вообще.

Я помню, как любил тебя,
Всё было новым,
Я бы сделал всё, чтобы вернуть тебя.
Я помню (любить, любить)
Я помню (любить, любить)
Мы знакомы?
Я помню (любить, любить)
Я помню (любить, любить)
Мы знакомы?