Lyrics and translation Citizen's - Nobody's Fool

Nobody's Fool

Uh I done nothing ... is my chance to say
That the bar won′t hold me
But the ...sucks you anyway
I came on looking for someone new
To call your home
I ... means, I know, I know, I know

You better save something
To remember who you used to be
You better save something
To remember how it used to feel
To be used
Nobody's fool and nobody′s friend
Uh, ...

I hear you're looking
For something new to fill your time
I got it open, so step, step
You better step the line

You better save something
To remember who you used to be
You better save something
To remember how it used to feel
To be used
Nobody's fool and nobody′s friend
Uh, until your own rules
Break you in the end X 2

You′re nobody's friend
And you save yourself, alone
And no one else.

Ничья дурочка

Э, я ничего не сделал... это мой шанс сказать,
Что бар меня не удержит,
Но эта ... всё равно тебя засосет.
Я пришел в поисках кого-то нового,
Чтобы назвать своим домом.
Я... имею в виду, я знаю, знаю, знаю.

Тебе лучше сохранить что-то,
Чтобы помнить, кем ты была.
Тебе лучше сохранить что-то,
Чтобы помнить, каково это было,
Быть использованной.
Ничья дурочка и ничья подруга.
Э...

Я слышал, ты ищешь
Что-то новое, чтобы заполнить свое время.
У меня всё готово, так что шаг, шаг,
Тебе лучше переступить черту.

Тебе лучше сохранить что-то,
Чтобы помнить, кем ты была.
Тебе лучше сохранить что-то,
Чтобы помнить, каково это было,
Быть использованной.
Ничья дурочка и ничья подруга.
Э, пока твои собственные правила
Не сломают тебя в конце. х2

Ты ничья подруга.
И ты спасаешь себя, одна.
И больше никто.