Lyrics and translation Citizens ! - Xmas Japan

Xmas Japan

Merry Christmas from Japan
Walking the streets with a drink in my hand
And a snow ball at my feet
How I hope that your [...] has brought you some peace
Merry Christmas from Japan
Nobody here has a clue who I am
Oh oh oh oh, I wonder if you'll ever ever know
How I try to reach you
Try to reach you
She said - You don't know me
[...] allowed to see
That's a message that you'll never ever read
Merry Christmas from L.A.
I said I'd return, but you told me to stay
Haven't had much luck so far
But I've been to the hills and borrowed a car
Merry Christmas from the stars
Nobody here has a clue who you are
Oh oh oh oh, I wonder if you'll ever ever know
How I try to reach you
Try to reach you
She said - You don't know me
[...] allowed to see
That's a message that you'll never ever read
Is it lonely where you are?
Are you feeling as cold as ever
As you [...] fantastic?
Are you fearful of the stars?
I guess it wouldn't help to know
If I'd spend the night at home
I couldn't [...]
I've only called you up to say
Merry Christmas from Japan
Merry Christmas from Japan
Merry Christmas
Wherever you are

Noël au Japon

Joyeux Noël du Japon
Je marche dans les rues avec un verre à la main
Et une boule de neige à mes pieds
J'espère que ton [...] t'a apporté un peu de paix
Joyeux Noël du Japon
Personne ici ne sait qui je suis
Oh oh oh oh, je me demande si tu sauras un jour
Comment j'essaie de te joindre
D'essayer de te joindre
Elle a dit - Tu ne me connais pas
[...] autorisé à voir
C'est un message que tu ne liras jamais
Joyeux Noël de L.A.
J'ai dit que je reviendrais, mais tu m'as dit de rester
Je n'ai pas eu beaucoup de chance jusqu'à présent
Mais je suis allé dans les collines et j'ai emprunté une voiture
Joyeux Noël des étoiles
Personne ici ne sait qui tu es
Oh oh oh oh, je me demande si tu sauras un jour
Comment j'essaie de te joindre
D'essayer de te joindre
Elle a dit - Tu ne me connais pas
[...] autorisé à voir
C'est un message que tu ne liras jamais
Est-ce que c'est solitaire là où tu es ?
Est-ce que tu te sens aussi froid que jamais
Comme tu [...] fantastique ?
Est-ce que tu as peur des étoiles ?
Je suppose que ça ne servirait à rien de savoir
Si je passais la nuit à la maison
Je ne pourrais pas [...]
Je t'ai juste appelé pour te dire
Joyeux Noël du Japon
Joyeux Noël du Japon
Joyeux Noël
Où que tu sois