Lyrics and translation Citizens ! - Xmas Japan

Xmas Japan

Merry Christmas from Japan
Walking the streets with a drink in my hand
And a snow ball at my feet
How I hope that your [...] has brought you some peace
Merry Christmas from Japan
Nobody here has a clue who I am
Oh oh oh oh, I wonder if you'll ever ever know
How I try to reach you
Try to reach you
She said - You don't know me
[...] allowed to see
That's a message that you'll never ever read
Merry Christmas from L.A.
I said I'd return, but you told me to stay
Haven't had much luck so far
But I've been to the hills and borrowed a car
Merry Christmas from the stars
Nobody here has a clue who you are
Oh oh oh oh, I wonder if you'll ever ever know
How I try to reach you
Try to reach you
She said - You don't know me
[...] allowed to see
That's a message that you'll never ever read
Is it lonely where you are?
Are you feeling as cold as ever
As you [...] fantastic?
Are you fearful of the stars?
I guess it wouldn't help to know
If I'd spend the night at home
I couldn't [...]
I've only called you up to say
Merry Christmas from Japan
Merry Christmas from Japan
Merry Christmas
Wherever you are

Рождество в Японии

С Рождеством из Японии, милая
Брожу по улицам с бокалом в руке
И снежком у ног
Как я надеюсь, что твой праздник принёс тебе немного покоя
С Рождеством из Японии
Никто здесь не знает, кто я
О, интересно, узнаешь ли ты когда-нибудь
Как я пытаюсь достучаться до тебя
Пытаюсь достучаться до тебя
Она сказала: "Ты меня не знаешь"
Мне не позволено видеть
Это сообщение, которое ты никогда не прочтёшь
С Рождеством из Лос-Анджелеса
Я говорил, что вернусь, но ты просила меня остаться
Мне пока не очень везёт
Но я съездил в горы и взял машину напрокат
С Рождеством от звёзд
Никто здесь не знает, кто ты
О, интересно, узнаешь ли ты когда-нибудь
Как я пытаюсь достучаться до тебя
Пытаюсь достучаться до тебя
Она сказала: "Ты меня не знаешь"
Мне не позволено видеть
Это сообщение, которое ты никогда не прочтёшь
Тебе одиноко там, где ты?
Ты чувствуешь себя такой же холодной, как всегда?
Ты находишь это фантастическим?
Ты боишься звёзд?
Думаю, не помогло бы знать,
Если бы я провёл ночь дома
Я не смог бы...
Я просто позвонил тебе, чтобы сказать
С Рождеством из Японии
С Рождеством из Японии
С Рождеством
Где бы ты ни была