CITRA - Ocean - translation of the lyrics into German

Ocean - CITRAtranslation in German




Ocean
Ozean
Life, my god, it's harsh
Leben, mein Gott, es ist hart
I felt it all the time
Ich fühlte es die ganze Zeit
Before you grabbed onto my soul
Bevor du meine Seele ergriffst
And pulled me in
Und mich hineinzogst
The water's so refreshing
Das Wasser ist so erfrischend
Loneliness it seems
Einsamkeit, so scheint es
Is only in the air I breath
Ist nur in der Luft, die ich atme
Before I saw you there
Bevor ich dich dort sah
Beneath the waves
Unter den Wellen
Crashing up at me
Die auf mich zukamen
Stay below
Bleib unten
I know
Ich weiß
I fall into your ocean
Ich falle in deinen Ozean
I still can't believe
Ich kann es immer noch nicht glauben
I fell into your soul
Ich fiel in deine Seele
Or did you pull me down below
Oder hast du mich hinuntergezogen
Don't care, don't care, don't care because I liked it
Egal, egal, egal, denn ich mochte es
Every night my dreams
Jede Nacht sind meine Träume
Are filled with all the scenes
Gefüllt mit all den Szenen
From life, From life up in the air
Vom Leben, vom Leben oben in der Luft
Nightmares nightmares from when you never met me
Albträume, Albträume von der Zeit, als du mich nie getroffen hast
-CHORUS-
-CHORUS-
Stay below
Bleib unten
I know
Ich weiß
I fall into your ocean
Ich falle in deinen Ozean
I cannot conceive
Ich kann mir nicht vorstellen
A time that I would leave
Eine Zeit, in der ich gehen würde
Not for the world
Nicht für die Welt
With a world so blue
Mit einer Welt so blau
Of which I've been consumed
Von der ich verzehrt wurde
I feel at home
Ich fühle mich zu Hause
And I know before I die
Und ich weiß, bevor ich sterbe
I'll see that world before my eyes
Werde ich diese Welt vor meinen Augen sehen
And Feel the things I've read in books
Und die Dinge fühlen, die ich in Büchern gelesen habe
And seen on screens, because of that first look
Und auf Bildschirmen gesehen habe, wegen dieses ersten Blicks
You gave me that first night
Den du mir in dieser ersten Nacht gabst
I was nearly paralyzed
Ich war fast gelähmt
I dove
Ich tauchte ein
-CHORUS-
-CHORUS-
Stay below
Bleib unten
I know
Ich weiß
I fall into your ocean
Ich falle in deinen Ozean





Writer(s): William Arndt, Augie Menos, Sean Slattery, Mauricio Jara


Attention! Feel free to leave feedback.