Citto - AY VIRGENCITA (feat. sankki) - translation of the lyrics into French

AY VIRGENCITA (feat. sankki) - Cittotranslation in French




AY VIRGENCITA (feat. sankki)
OH SAINTE VIERGE (feat. sankki)
Ay virgencita que me quede como estoy
Oh Sainte Vierge, fais que je reste comme je suis
Me amarán mañana los cabrones que odian hoy
Les connards qui me détestent aujourd'hui m'aimeront demain
Ay virgencita que me quede como estoy
Oh Sainte Vierge, fais que je reste comme je suis
Me amarán mañana los cabrones que odian hoy
Les connards qui me détestent aujourd'hui m'aimeront demain
Ay virgencita que me quede como estoy
Oh Sainte Vierge, fais que je reste comme je suis
Me amarán mañana los cabrones que odian hoy
Les connards qui me détestent aujourd'hui m'aimeront demain
Ay virgencita que me quede como estoy
Oh Sainte Vierge, fais que je reste comme je suis
Me amarán mañana los cabrones que odian hoy
Les connards qui me détestent aujourd'hui m'aimeront demain
Ay virgencita se que nunca recé a dios
Oh Sainte Vierge, je sais que je n'ai jamais prié Dieu
Pero solo ves amor si miras mi corazón
Mais tu ne vois que de l'amour si tu regardes mon cœur
Mai vaig a l'església
Je ne vais jamais à l'église
No resso a Nostre Senyor
Je ne prie pas Notre Seigneur
Pero beso a mi madre siempre que a la calle voy
Mais j'embrasse ma mère chaque fois que je sors
Ella estuvo rezando tanto
Elle a tellement prié
Que hasta se rompió el menisco
Qu'elle s'est même déchiré le ménisque
Me dijo que abusara
Elle m'a dit d'abuser
Pero yo no soy obispo
Mais je ne suis pas évêque
Alguna hostia me he comido
J'ai mangé des hosties
Que no era el cuerpo de cristo
Qui n'étaient pas le corps du Christ
Yo siempre le hago caso
Je lui obéis toujours
Si me manda no rechisto
Si elle me l'ordonne, je n'y résiste pas
Y aunque esté sin ti
Et même si je suis sans toi
que puedo estar peor
Je sais que je peux aller plus mal
Quizá este es el fin
C'est peut-être la fin
Ya no hay na' a mi alrededor
Il n'y a plus rien autour de moi
Ay virgencita que me quede como estoy
Oh Sainte Vierge, fais que je reste comme je suis
Me amarán mañana los cabrones que odian hoy
Les connards qui me détestent aujourd'hui m'aimeront demain
Ay virgencita que me quede como estoy
Oh Sainte Vierge, fais que je reste comme je suis
Me amarán mañana los cabrones que odian hoy
Les connards qui me détestent aujourd'hui m'aimeront demain
Ay virgencita que me quede como estoy
Oh Sainte Vierge, fais que je reste comme je suis
Me amarán mañana los cabrones que odian hoy
Les connards qui me détestent aujourd'hui m'aimeront demain
Ay virgencita que me quede como estoy
Oh Sainte Vierge, fais que je reste comme je suis
Me amarán mañana los cabrones que odian hoy
Les connards qui me détestent aujourd'hui m'aimeront demain
Ay virgencita que me quede como estoy
Oh Sainte Vierge, fais que je reste comme je suis
Me amarán mañana los cabrones que odian hoy
Les connards qui me détestent aujourd'hui m'aimeront demain
Ay virgencita que me quede como estoy
Oh Sainte Vierge, fais que je reste comme je suis
Me amarán mañana los cabrones que odian hoy
Les connards qui me détestent aujourd'hui m'aimeront demain
Ay virgencita que me quede como estoy
Oh Sainte Vierge, fais que je reste comme je suis
Me amarán mañana los cabrones que odian hoy
Les connards qui me détestent aujourd'hui m'aimeront demain
Ay virgencita que me quede como estoy
Oh Sainte Vierge, fais que je reste comme je suis
Me amarán mañana los cabrones que odian hoy
Les connards qui me détestent aujourd'hui m'aimeront demain
Cuando Moises habló con dios
Quand Moïse parla à Dieu
Dios le respondio en rap y le dijo lo que
Dieu lui répondit en rap et lui dit ce que
Queria que hiciera
Il voulait qu'il fasse
Brochas
Des salopes
Ay virgencita que me quede como estoy
Oh Sainte Vierge, fais que je reste comme je suis
One two three until the floor
One two three until the floor
Hasta conocer el arcén yo de aquí no me voy
Jusqu'à ce que je connaisse le bord de la route, je ne bouge pas d'ici
Gimme the mic si quieres saber de son
Gimme the mic si tu veux savoir qui est mon fils
Compongo letras raras cantadas sobre una base
Je compose des paroles étranges chantées sur une instru
Y si lo ves así quizás no pueda interesarte
Et si tu le vois comme ça, ça ne t'intéressera peut-être pas
Si descrepas de la primera tu estás de mi parte
Si tu n'es pas d'accord avec la première, tu es de mon côté
Puedes romperte el cuello aviso para navegantes
Tu peux te casser le cou, avis aux navigateurs
Pa lo que me queda en el convento
Pour le peu qu'il me reste au couvent
Me cago en los
Je me fous des
Muertos de banqueros nazis y maderos
Morts des banquiers nazis et des flics
Fascistas de no soy racista pero
Fascistes de je ne suis pas raciste mais
Tienen hueco reservado para comerme los huevos
Ils ont une place réservée pour me bouffer les couilles
El día que no tenga pérdida te hago una
Le jour je n'aurai plus rien à perdre, je te ferai une
Quizás pintamos canas en una cara barbuda
On peindra peut-être des cheveux blancs sur un visage barbu
Te pida ayuda para levantarme de la cama
Je te demanderai de l'aide pour sortir du lit
Y tal y como va la vaina no creo que llegue nunca
Et au train vont les choses, je ne pense pas que ça arrive un jour
Vivo el argumento de un culebrón flipante
Je vis l'intrigue d'un feuilleton déjanté
Pureta de las frases, tu pétalo y que pase
Vieux jeu des phrases, ton pétale et que ça passe
A tu pétalo de haze puro apuro, saco humo y anulo
À ton pétale de haze pur empressement, je sors de la fumée et j'annule
Mis sentidos bebido de Jaggermaister
Mes sens abreuvé de Jaggermaister
Ay virgencita que me quede como estoy
Oh Sainte Vierge, fais que je reste comme je suis
Mamarán mañana los cabrones que odian hoy
Les connards qui me détestent aujourd'hui m'aimeront demain
Ay virgencita que me quede como estoy
Oh Sainte Vierge, fais que je reste comme je suis
Me amarán mañana los cabrones que odia hoy
Les connards qui me détestent aujourd'hui m'aimeront demain
Ay virgencita que me quede como estoy
Oh Sainte Vierge, fais que je reste comme je suis
Mamarán mañana los cabrones que odian hoy
Les connards qui me détestent aujourd'hui m'aimeront demain
Ay virgencita que me quede como estoy
Oh Sainte Vierge, fais que je reste comme je suis
Me amarán mañana los cabrones que odian hoy
Les connards qui me détestent aujourd'hui m'aimeront demain





Writer(s): Ferran Gómez


Attention! Feel free to leave feedback.