Lyrics and translation City Boy - 5-7-0-5

5-7-0-5

Five, seven o five
But there's no reply
Five seven o five

Got myself just one more dime
But will the operator hold the line
When my ears keep telling me
There's no reply, no reply
I pick up the telephone
I go crazy when there's no one home
I feel cheated and small when
My number's on the wall of her room
Call me soon

Hey operator
Five seven o five
But there's no reply
Five seven o five
Why do you keep me hanging on the line

I can't believe that there's no one there
Is this a private number love affair
With your phone booth lover
Still waiting on the wire, high wire
I saw the light shine behind your door
I heard the party on the second floor
But you only pretend that you've been
Visiting friends from abroad, tell me more

Hey operator
Five seven o five
But there's no reply
Five seven o five
Why do you keep me hanging on the line

Mysterious people I can't believe what she done to me
It's too late now
It's all over town

Five seven o five
But there's no reply
Five seven o five
Can you hold the line

Five seven o five
But there's no reply
Five seven o five
Can you hold the line

5-7-0-5

Cinq, sept zéro cinq
Mais il n'y a pas de réponse
Cinq sept zéro cinq

Je n'ai plus qu'une pièce
Mais l'opératrice maintiendra-t-elle la ligne
Alors que mes oreilles me disent
Il n'y a pas de réponse, pas de réponse
Je prends le téléphone
Je deviens fou quand il n'y a personne à la maison
Je me sens trompé et petit quand
Mon numéro est sur le mur de sa chambre
Appelle-moi bientôt

Hé opératrice
Cinq sept zéro cinq
Mais il n'y a pas de réponse
Cinq sept zéro cinq
Pourquoi me fais-tu attendre sur la ligne

Je n'arrive pas à croire qu'il n'y ait personne
Est-ce un numéro privé, une histoire d'amour
Avec ton amant de cabine téléphonique
Toujours en attente sur le fil, le fil haut
J'ai vu la lumière briller derrière ta porte
J'ai entendu la fête au deuxième étage
Mais tu fais juste semblant d'avoir été
Rendre visite à des amis de l'étranger, dis-m'en plus

Hé opératrice
Cinq sept zéro cinq
Mais il n'y a pas de réponse
Cinq sept zéro cinq
Pourquoi me fais-tu attendre sur la ligne

Des gens mystérieux, je n'arrive pas à croire ce qu'elle m'a fait
Il est trop tard maintenant
C'est partout en ville

Cinq sept zéro cinq
Mais il n'y a pas de réponse
Cinq sept zéro cinq
Peux-tu maintenir la ligne

Cinq sept zéro cinq
Mais il n'y a pas de réponse
Cinq sept zéro cinq
Peux-tu maintenir la ligne