Lyrics and translation City Boy - Bordello Night

Bordello Night

There's a place I go, not far from New Mexico,
Where we party all night,
Soon as I came from the city, it was
Bar room brawls and lazy nights,
Why should I fight? When it's

CHORUS
Oh Oh, yes it's a Bordello Night
Oh Oh, yes it's a Bordello Night,
Burn the midnight oil, you're on foreign soil,
That somehow makes it alright.
It's a Bordello Night.

It's the kind of place where a month is just
Twenty eight lazy days,
To just whistle away, in this way.
"Come to the dance?" she asked -
The seven veils or a saraband -
And a mystery romance. When it's ...

CHORUS

Soirée au bordel

Il y a un endroit où j'aime aller, pas loin du Nouveau-Mexique,
Où nous faisons la fête toute la nuit,
Dès que je suis arrivé de la ville, c'était
Bagarres dans les bars et nuits paresseuses,
Pourquoi devrais-je me battre ? Quand c'est

CHORUS
Oh Oh, oui, c'est une Soirée au bordel
Oh Oh, oui, c'est une Soirée au bordel,
Brûle l'huile de minuit, tu es sur un sol étranger,
Ce qui d'une certaine manière rend les choses acceptables.
C'est une Soirée au bordel.

C'est le genre d'endroit où un mois est juste
Vingt-huit jours paresseux,
Pour simplement siffler, de cette façon.
"Viens danser ?" m'a-t-elle demandé -
Les sept voiles ou une sarabande -
Et une romance mystérieuse. Quand c'est ...

CHORUS