I've Been Spun - City Boytranslation in German
Broughton
Broughton
Ronnie's
arrived
with
his
Radio
Ronnie
ist
mit
seinem
Radio
angekommen
He
carries
it
everywhere
he
goes,
Er
trägt
es
überallhin
mit
sich,
And
talk
about
knowing
your
airwaves
Und
was
das
Kennen
der
Frequenzen
angeht
...Ronnie'll
name
a
few
...Ronnie
kann
dir
ein
paar
nennen
Nicholas
came
with
his
cockatoo...
too,
Nicholas
kam
auch
mit
seinem
Kakadu,
Which
is
really
a
pigeon
but
his
heart
would
stop
tickin'
Der
eigentlich
eine
Taube
ist,
aber
sein
Herz
würde
stehen
bleiben
If
he
ever
knew.
Wenn
er
es
je
erfahren
würde.
'Cos
everybody
needs
somebody
(sometime)
'Denn
jeder
braucht
jemanden
(manchmal)
I'm
still
needing
you
Ich
brauche
dich
immer
noch
CHORUS
REFRAIN
I've
been
spun
and
spin-dried
Ich
wurde
geschleudert
und
trockengeschleudert
But
still
the
tears
fall
from
my
eyes.
Aber
immer
noch
laufen
die
Tränen
aus
meinen
Augen.
I've
been
spun
but
I'm
cry-dyed
Ich
wurde
geschleudert,
aber
ich
bin
tränengefärbt
Do
me
a
favour
and
wring
me.
Tu
mir
einen
Gefallen
und
wring
mich
aus.
I've
been
spun
and
spin-dried
Ich
wurde
geschleudert
und
trockengeschleudert
But
still
the
tears
fall
from
my
eyes.
Aber
immer
noch
laufen
die
Tränen
aus
meinen
Augen.
I've
been
spun
but
I'm
cry-dyed
Ich
wurde
geschleudert,
aber
ich
bin
tränengefärbt
Do
me
a
favour
and
wring
me...
sometime
Tu
mir
einen
Gefallen
und
wring
mich
aus...
manchmal
Little
Linda's
got
a
way
with
men
Die
kleine
Linda
weiß,
wie
man
mit
Männern
umgeht
And
so
far
she's
got
away
with
about
nine
or
ten
Und
bisher
ist
sie
mit
ungefähr
neun
oder
zehn
davongekommen
'Cos
everybody
needs
somebody
(sometime)
'Denn
jeder
braucht
jemanden
(manchmal)
I'm
still
needing
you
Ich
brauche
dich
immer
noch
CHORUS
REFRAIN
I've
been
spun
and
spin-dried
Ich
wurde
geschleudert
und
trockengeschleudert
But
still
the
tears
fall
from
my
eyes.
Aber
immer
noch
laufen
die
Tränen
aus
meinen
Augen.
I've
been
spun
but
I'm
cry-dyed
Ich
wurde
geschleudert,
aber
ich
bin
tränengefärbt
Do
me
a
favour
and
wring
me.
Tu
mir
einen
Gefallen
und
wring
mich
aus.
I've
been
spun
and
spin-dried
Ich
wurde
geschleudert
und
trockengeschleudert
But
still
the
tears
fall
from
my
eyes.
Aber
immer
noch
laufen
die
Tränen
aus
meinen
Augen.
I've
been
spun
but
I'm
cry-dyed
Ich
wurde
geschleudert,
aber
ich
bin
tränengefärbt
Do
me
a
favour
and
wring
me...
sometime
Tu
mir
einen
Gefallen
und
wring
mich
aus...
manchmal
Rate the translation
1
Goodbye Blue Monday
2 The Day the Earth Caught Fire
3 I've Been Spun
4 Young Men Gone West
5 Dinner At the Ritz
6 Bad for Business
7 Modern Love Affair
8 New York Times
9 5-7-0-5
10 Moonlight (shake My Head And Leave)
11 Heads Are Rolling
12 Beth
13 The Hap-ki-do Kid
14 She’s Got Style
15 Need a Little Loving
16 What A Night
17 Surgery Hours (doctor Doctor)
18 You're Leaving Me
19 No Ordinary Life
2 The Day the Earth Caught Fire
3 I've Been Spun
4 Young Men Gone West
5 Dinner At the Ritz
6 Bad for Business
7 Modern Love Affair
8 New York Times
9 5-7-0-5
10 Moonlight (shake My Head And Leave)
11 Heads Are Rolling
12 Beth
13 The Hap-ki-do Kid
14 She’s Got Style
15 Need a Little Loving
16 What A Night
17 Surgery Hours (doctor Doctor)
18 You're Leaving Me
19 No Ordinary Life
Attention! Feel free to leave feedback.