Lyrics and translation City Boy - Moving In Circles

Moving In Circles

Talking; one way is an interrogation, Make it two ways,
You've got a conversation But three ways makes for a
Controntahon Ain't that rich? Because the odd number
Makes for separation And separation leads to
Fragmentation And before too long you're back to the
First situation, Ain't that a bitch? It's spinning me round
And round It's like losing your way in a crowd, Losing
Your way ... losing your way.
(Chorus)
I feel we're moving in circles,
Ot which we have no undersv nding.
Weaving spirals but leaving no trace.
I can't get used to the strange eerie feeling
Ot moving in circles
I can't wipe the smile off my face.
Changing; one way is by revolution
When it seems the only to way to change the constitution
It takes too long for natural evolution
Ain't that rich?
(Before too long there's retribution, it's all part of the institution).
But it seems like a case of plain substitution,
When self-delusion leads to persecution
And before too long you're back to the first solution
Ain't that a bitch?
It's spinning me round and round
It's like losing your way in a crowd
Losing your way ... losing your way.
(Chorus)
I feel we're moving in circles
Ot which we have no understanding

Weaving spirals but leaving no trace.
I can't get used to the strange eerie feeling
Of moving in circles.
I can't wipe the smile off my face.

Движение по кругу

Говорить в одну сторону – это допрос, сделай это двусторонним,
и у тебя получится разговор. Но три стороны приводят к
противостоянию. Разве это не забавно? Ведь нечетное число
ведет к разделению. А разделение ведет к
раздроблению. И очень скоро ты вернешься к
исходной ситуации. Разве это не отстой? Это кружит меня
снова и снова. Это как заблудиться в толпе, потерять
свой путь... потерять свой путь.
(Припев)
Я чувствую, мы движемся по кругу,
которого мы не понимаем.
Плетем спирали, но не оставляем следа.
Я не могу привыкнуть к этому странному, жуткому чувству
движения по кругу.
Я не могу стереть улыбку с лица.
Изменения; один путь – через революцию,
когда кажется, что это единственный способ изменить устройство.
Естественная эволюция занимает слишком много времени.
Разве это не забавно?
(Очень скоро наступает расплата, это все часть системы).
Но это похоже на простую замену,
когда самообман ведет к гонениям,
и очень скоро ты возвращаешься к первоначальному решению.
Разве это не отстой?
Это кружит меня снова и снова.
Это как заблудиться в толпе,
потерять свой путь... потерять свой путь.
(Припев)
Я чувствую, мы движемся по кругу,
которого мы не понимаем.

Плетем спирали, но не оставляем следа.
Я не могу привыкнуть к этому странному, жуткому чувству
движения по кругу.
Я не могу стереть улыбку с лица.