Lyrics and translation City Boy - Mr. Shoes

Mr. Shoes

(Mason, Slamer, Ward)

A man could die of thirst
First to the bar and the last to get served
Landlord laughs
You can't get the staff these days

Guess who should walk through the door
Dressed to the nines
And looking nine more
Shows his face
Everyone in the place gets a wave

Hello M-m-m-Mr. Shoes
We love to look at you
Mr. Shoes
Solarium tan you could say he's a man
Mr. Shoes
We love to look at you

Mr. Shoes
A flick of the wrist
And a Listermint kiss
A boy could get sick of this
Sand in your face and the taste on your lips
And how come your suit looks much better
On you than me

It's so hard when you're 21
Life's too short when your nails are too long
And man I could use some of your
"Koo-Ka-Choo"
Mr. Shoes

Monsieur Chaussures

(Mason, Slamer, Ward)

Un homme pourrait mourir de soif
Le premier au bar et le dernier à être servi
Le propriétaire rit
On ne trouve pas de personnel de nos jours

Devine qui devrait franchir la porte
Habillé de la tête aux pieds
Et qui a l'air neuf de plus
Montre son visage
Tout le monde dans le lieu salue

Bonjour M-m-m-Monsieur Chaussures
On adore te regarder
Monsieur Chaussures
Bronzé au solarium, on pourrait dire que c'est un homme
Monsieur Chaussures
On adore te regarder

Monsieur Chaussures
Un geste du poignet
Et un baiser à la menthe Listerine
Un garçon pourrait en avoir assez
Du sable sur le visage et le goût sur les lèvres
Et pourquoi ton costume te va-t-il si bien
Sur toi que sur moi

C'est si dur quand on a 21 ans
La vie est trop courte quand tes ongles sont trop longs
Et mec, j'aurais bien besoin de ton
"Koo-Ka-Choo"
Monsieur Chaussures