One After Two - City Boy translation in German

One After Two

It's one after two, still glued to the tube
And I'm missing you.
One night by the phone, two rings and you're gone
And I' m back here sleeping alone.

CHORUS
Why should I worry? All's well and it's fair.
I'm only a number, who cares?
What Flood's one after two?
It's one after two, is it afternoon?
I can't ask my room.
I' m happy here on my own, will someone please
Leave me alone?
I reach the doorway,
But the milkman's gone.

CHORUS
Why should I worry? All's well and it's fair.
I' m only a number, who cares?
What good's one after two?

Eins nach Zwei

Es ist eins nach zwei, immer noch an die Röhre gefesselt
Und ich vermisse dich.
Eine Nacht am Telefon, zwei Klingeln und du bist weg
Und ich bin wieder hier und schlafe allein.

REFRAIN
Warum sollte ich mir Sorgen machen? Alles ist gut und fair.
Ich bin nur eine Nummer, wen kümmert's?
Was nützt eins nach zwei?
Es ist eins nach zwei, ist es Nachmittag?
Ich kann mein Zimmer nicht fragen.
Ich bin glücklich hier allein, wird jemand bitte
Mich in Ruhe lassen?
Ich erreiche die Türschwelle,
Aber der Milchmann ist weg.

REFRAIN
Warum sollte ich mir Sorgen machen? Alles ist gut und fair.
Ich bin nur eine Nummer, wen kümmert's?
Was nützt eins nach zwei?