You're Leaving Me - City Boy translation in German

You're Leaving Me

(Mason, Slamer, Ward)

Leave my keys in the door
Throw my bills on the floor
A note by the bed was all that se said
You couldn't stay, your leaving me

Take the phone off the wall
Tell your friends when they call
That we're indisposed, and this house is closed
From now on, you're leaving me

You're leaving me, with no good-byes
I want to die, and I don't know why you're
Leaving me with lonely nights
My eyes on the door, my face on the floor
You're leaving me, and life goes on, night after day
And time drags by real slowly non

How d'you spend your weekend
I stayed over with friends
And talked until four, slept on the floor
Missing you - you're leaving me...

Du verlässt mich

(Mason, Slamer, Ward)

Lass meine Schlüssel in der Tür
Wirf meine Rechnungen auf den Boden
Ein Zettel am Bett war alles, was sie sagte
Du konntest nicht bleiben, du verlässt mich

Nimm das Telefon von der Wand
Sag deinen Freunden, wenn sie anrufen
Dass wir verhindert sind, und dieses Haus geschlossen ist
Von jetzt an, du verlässt mich

Du verlässt mich, ohne Abschiedsworte
Ich will sterben, und ich weiß nicht, warum du
Mich mit einsamen Nächten zurücklässt
Meine Augen an der Tür, mein Gesicht am Boden
Du verlässt mich, und das Leben geht weiter, Nacht für Tag
Und die Zeit vergeht jetzt wirklich langsam

Wie hast du dein Wochenende verbracht
Ich habe bei Freunden übernachtet
Und bis vier Uhr geredet, auf dem Boden geschlafen
Dich vermissend - du verlässt mich...