City Fidelia - FreeDumb - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation City Fidelia - FreeDumb




FreeDumb
Liberté
Lately all these people tryna tempt me
Dernièrement, tous ces gens essaient de me tenter
All this bad blood like hep c
Tout ce sang pourri comme l'hépatite C
But it's okay cause at the end of the day anybody in my way will respect me
Mais ça va, parce qu'au final, tout le monde qui se mettra en travers de mon chemin me respectera
I don't need no Gucci Prada
Je n'ai pas besoin de Gucci Prada
To give you that Gucci product
Pour te donner ce produit Gucci
Shawty got a couchi holla
Ma chérie a un canapé qui crie
Women in the city really all about the Dolla
Les femmes de la ville sont vraiment toutes pour le fric
I moved to a new city
J'ai déménagé dans une nouvelle ville
For bigger lights
Pour des lumières plus brillantes
And got lost in the party life
Et je me suis perdu dans la vie de fête
Reading the Bible cause I'm really tryna find Christ
Je lis la Bible parce que j'essaie vraiment de trouver le Christ
But it's hard when you lost in the bright lights
Mais c'est dur quand tu te perds dans les lumières vives
Hope all these wrongs could make a right
J'espère que tous ces torts pourraient faire le bien
But if it don't it's only that I pay the price
Mais si ce n'est pas le cas, c'est juste que je paie le prix
For this luxurious experience that we call life
Pour cette expérience luxueuse que nous appelons la vie
Right
C'est ça
You be trapping out the bando
Tu trappes dans le bando
Sorry dawg we don't believe you
Désolé mon pote, on ne te croit pas
Transparent we could see through you
Transparent, on peut te voir à travers
I wouldn't want to be you
Je ne voudrais pas être toi
I hope that they feel me
J'espère qu'ils me ressentent
Imma give em the real me
Je vais leur donner le vrai moi
I hope that they feel me
J'espère qu'ils me ressentent
Imma give em the real me
Je vais leur donner le vrai moi
My momma my brother and I
Ma maman, mon frère et moi
Was living in a bachelor
On vivait dans un bachelor
The block was hot
Le quartier était chaud
Street Steph Curry with the shot
Street Steph Curry avec le tir
When they whippin' out the rachet
Quand ils sortent le rachet
Issa remember them days
C'est un souvenir de ces jours-là
Those Somerset days
Ces jours de Somerset
Where coke and some crack was the way they got paid
la coke et le crack étaient leur façon de gagner leur vie
My momma had two jobs
Ma maman avait deux boulots
She worked like a slave
Elle travaillait comme une esclave
She fed the whole hood working minimum wage
Elle nourrissait tout le quartier en travaillant au salaire minimum
How can I compensate you
Comment puis-je te compenser ?
You had no parents to raise you
Tu n'avais pas de parents pour t'élever
Because they both died
Parce qu'ils sont tous les deux morts
Before you turnt five
Avant que tu n'aies 5 ans
Mom I know what you been through
Maman, je sais ce que tu as traversé
You been through so much
Tu as traversé tellement de choses
Why you think I'm sitting in the Stu so much
Pourquoi tu penses que je suis assis dans le Stu si souvent ?
When I moved you was scared to lose touch
Quand j'ai déménagé, tu avais peur de perdre le contact
This is what I gotta do so ain't gotta do much
C'est ce que je dois faire pour ne pas avoir à faire grand-chose
If I ain't the best man
Si je ne suis pas le meilleur homme
Keep it moving to the next man
Continue de bouger vers le prochain homme
Everything I'm not
Tout ce que je ne suis pas
Made me everything I am
A fait de moi tout ce que je suis
Tell me why I was stressing
Dis-moi pourquoi j'étais stressé
Cause I would invest
Parce que j'investirais
In niggas giving 10%
Dans des mecs qui donnent 10%
And they dropped the ball
Et ils ont lâché le ballon
So negligent
Si négligent
New year new me
Nouvelle année, nouveau moi
Zero tolerance
Tolérance zéro
No acknowledging the anonymous(woah)
Pas de reconnaissance des anonymes (woah)
I'm in the cut yo
Je suis dans le coin, yo
A nigga feeling cut throat
Un mec se sentant coupé à la gorge
On the down low all these bad hoes
Dans l'ombre, toutes ces salopes
Really want to lust yo
Veulent vraiment te désirer, yo
I don't trust them
Je ne leur fais pas confiance
The consequences ain't worth the busting
Les conséquences ne valent pas la peine de craquer
Even if they superbad tryna make loving
Même si elles sont super belles et essaient de faire l'amour
Tryna to make loving
Essayer de faire l'amour
Let me see let me see FreeDumb
Laisse-moi voir, laisse-moi voir Liberté
Let me see let me see FreeDumb
Laisse-moi voir, laisse-moi voir Liberté





Writer(s): Luigi Fidelia


Attention! Feel free to leave feedback.