Lyrics and translation City Fidelia - Lately

Lately

I don't know why I am calling you
Got all these hoes but I'm calling you
I don't know why I am calling you
Got all these hoes but I'm calling you

Lately you been running through my mind
Lately I can't even find the time
Lately I've been going through real shit
So imma be a problem to deal with
Lately I've been dealing with some stress
Everything I'm doing ain't the best
I'm just tweaking I'm not crazy
But I've been kind of fucked up Lately
Fucked up Lately
Fucked up Lately
I've been kind of fucked up Lately
Fucked up Lately
Fucked up Lately
I've been kind of fucked up

My momma said my brother
Up in jail again
Seems like this vicious cycle
Never ever ends
I'm living in a city with to many trends
Just to make it niggas making way to many friends
Everybody got connection
Oh why they lying
Got me feeling anxious
I can't be beside them
Women say they love me
When we barely vibing
Love is when two people love
When barely trying

I don't know why I'm calling you right now
Feeling conflicted
Every time you come around
Got plenty things to tell you girl
I hope that you don't mind
You could do your thing but for this moment give me time
I don't know why I'm calling you right now
Conflicted Everytime you come around
Got plenty things to tell you girl I hope that you don't mind
You could do your thing but for this moment give me time

Lately you been running through my mind
Lately I can't even find the time
Lately I've been going through real shit
So imma be a problem to deal with
Lately I've been dealing with some stress
Everything I'm doing ain't the best
I'm just tweaking I'm not crazy
But I've been kind of fucked up Lately
Fucked up Lately
Fucked up Lately
I've been kind of fucked up Lately
Fucked up Lately
Fucked up Lately
I've been kind of fucked up

When I'm going through some shit you the one I hit
Even tho you ain't the only girl I hit
Conversation about our goals
Those the days I miss
Now I'm just like two
All up in the mix
I thought you were the one but you decided to
Pick up your bags and run
This clearly is nothing new
Skies were looking grey
When you left me out of the blue
Everytime I think you're gone
You just seem to follow through
But still

I don't know why I'm calling you right now
Feeling conflicted
Every time you come around
Got plenty things to tell you girl
I hope that you don't mind
You could do your thing but for this moment give me time
I don't know why I'm calling you right now
Conflicted Everytime you come around
Got plenty things to tell you girl I hope that you don't mind
You could do your thing but for this moment give me time

Lately you been running through my mind
Lately I can't even find the time
Lately I've been going through real shit
So imma be a problem to deal with
Lately I've been dealing with some stress
Everything I'm doing ain't the best
I'm just tweaking I'm not crazy
But I've been kind of fucked up Lately
Fucked up Lately
Fucked up Lately
I've been kind of fucked up Lately
Fucked up Lately
Fucked up Lately
I've been kind of fucked up

I don't know why I am calling you
Got all these hoes but I'm calling you
I don't know why I am calling you
Got all these hoes but I'm calling you

Ces derniers temps

Je ne sais pas pourquoi je t'appelle
J'ai toutes ces filles, mais c'est toi que j'appelle
Je ne sais pas pourquoi je t'appelle
J'ai toutes ces filles, mais c'est toi que j'appelle

Ces derniers temps, tu as traversé mon esprit
Ces derniers temps, je ne trouve même pas le temps
Ces derniers temps, j'ai traversé des moments difficiles
Alors je vais être un problème à gérer
Ces derniers temps, j'ai dû faire face à du stress
Tout ce que je fais n'est pas au mieux
Je déconne, je ne suis pas fou
Mais j'ai été un peu foiré ces derniers temps
Foiré ces derniers temps
Foiré ces derniers temps
J'ai été un peu foiré ces derniers temps
Foiré ces derniers temps
Foiré ces derniers temps
J'ai été un peu foiré

Ma mère a dit que mon frère
Est de nouveau en prison
On dirait que ce cercle vicieux
Ne se termine jamais
Je vis dans une ville avec trop de tendances
Juste pour y arriver, les négros se font beaucoup trop d'amis
Tout le monde a des connexions
Oh pourquoi ils mentent
Je me sens anxieux
Je ne peux pas être à leurs côtés
Les femmes disent qu'elles m'aiment
Alors qu'on vibre à peine ensemble
L'amour, c'est quand deux personnes s'aiment
Sans faire d'efforts

Je ne sais pas pourquoi je t'appelle maintenant
Je me sens partagé
Chaque fois que tu es là
J'ai beaucoup de choses à te dire, ma belle
J'espère que ça ne te dérange pas
Tu peux faire tes trucs, mais pour l'instant, accorde-moi du temps
Je ne sais pas pourquoi je t'appelle maintenant
Partagé chaque fois que tu es là
J'ai beaucoup de choses à te dire, ma belle, j'espère que ça ne te dérange pas
Tu peux faire tes trucs, mais pour l'instant, accorde-moi du temps

Ces derniers temps, tu as traversé mon esprit
Ces derniers temps, je ne trouve même pas le temps
Ces derniers temps, j'ai traversé des moments difficiles
Alors je vais être un problème à gérer
Ces derniers temps, j'ai dû faire face à du stress
Tout ce que je fais n'est pas au mieux
Je déconne, je ne suis pas fou
Mais j'ai été un peu foiré ces derniers temps
Foiré ces derniers temps
Foiré ces derniers temps
J'ai été un peu foiré ces derniers temps
Foiré ces derniers temps
Foiré ces derniers temps
J'ai été un peu foiré

Quand je traverse une mauvaise passe, c'est toi que je contacte
Même si tu n'es pas la seule fille que je vois
Nos conversations sur nos objectifs
Ce sont les jours qui me manquent
Maintenant, je suis comme deux
Complètement mélangé
Je pensais que tu étais la bonne, mais tu as décidé de
Prendre tes affaires et t'enfuir
Ce n'est clairement pas nouveau
Le ciel était gris
Quand tu m'as quitté à l'improviste
Chaque fois que je pense que tu es partie pour de bon
Tu sembles revenir
Mais quand même

Je ne sais pas pourquoi je t'appelle maintenant
Je me sens partagé
Chaque fois que tu es là
J'ai beaucoup de choses à te dire, ma belle
J'espère que ça ne te dérange pas
Tu peux faire tes trucs, mais pour l'instant, accorde-moi du temps
Je ne sais pas pourquoi je t'appelle maintenant
Partagé chaque fois que tu es là
J'ai beaucoup de choses à te dire, ma belle, j'espère que ça ne te dérange pas
Tu peux faire tes trucs, mais pour l'instant, accorde-moi du temps

Ces derniers temps, tu as traversé mon esprit
Ces derniers temps, je ne trouve même pas le temps
Ces derniers temps, j'ai traversé des moments difficiles
Alors je vais être un problème à gérer
Ces derniers temps, j'ai dû faire face à du stress
Tout ce que je fais n'est pas au mieux
Je déconne, je ne suis pas fou
Mais j'ai été un peu foiré ces derniers temps
Foiré ces derniers temps
Foiré ces derniers temps
J'ai été un peu foiré ces derniers temps
Foiré ces derniers temps
Foiré ces derniers temps
J'ai été un peu foiré

Je ne sais pas pourquoi je t'appelle
J'ai toutes ces filles, mais c'est toi que j'appelle
Je ne sais pas pourquoi je t'appelle
J'ai toutes ces filles, mais c'est toi que j'appelle