Lyrics and translation City Girl feat. Kelsey Kuan - LOSING SLEEP

LOSING SLEEP

We're miles apart, we're in different weathers
I bought a plane ticket, tell you, things I get them better
I'll see you in seven days
When we're feet away
Doesn't matter then

For now I'm calling you all over Facetime
I miss the days when we can see each other with no worries
When we were just face to face
Not miles away
I miss those days

I can't stop time
So why dream all night

I'm losing all my sleep for you
I'm having lucid dreams, I'm beginning to lose
Losing all my sleep for you
I'm having lucid dreams
What do I do?

I'm a little worried, I admit
The days are passing slowly
Things seem to be better there
When nothing changing here
I'll be losing my mind

I don't wanna spend another day alone
I can't stop looking at my phone
So hurry up and come on here
But we have a fear
I miss you too much to care

I can't stop time
So why dream all night

I'm losing all my sleep for you
I'm having lucid dreams I'm beginning to lose
Losing all my sleep for you
I'm having lucid dreams
What do I do?

PERDRE LE SOMMEIL

On est à des kilomètres l'un de l'autre, on est dans des climats différents
J'ai acheté un billet d'avion, je te dis, j'arrive à les obtenir mieux
Je te verrai dans sept jours
Quand on sera à quelques pas l'un de l'autre
Ce n'est plus important alors

Pour le moment, je t'appelle par FaceTime
Je regrette le temps où on pouvait se voir sans soucis
Quand on était face à face
Pas à des kilomètres
Je regrette ces jours-là

Je ne peux pas arrêter le temps
Alors pourquoi rêver toute la nuit

Je perds tout mon sommeil pour toi
J'ai des rêves lucides, je commence à perdre
Je perds tout mon sommeil pour toi
J'ai des rêves lucides
Que dois-je faire ?

Je suis un peu inquiète, je l'avoue
Les jours passent lentement
Les choses semblent aller mieux là-bas
Alors que rien ne change ici
Je vais perdre la tête

Je ne veux pas passer une autre journée seule
Je ne peux pas arrêter de regarder mon téléphone
Alors dépêche-toi et viens ici
Mais on a peur
Je t'aime trop pour m'en soucier

Je ne peux pas arrêter le temps
Alors pourquoi rêver toute la nuit

Je perds tout mon sommeil pour toi
J'ai des rêves lucides, je commence à perdre
Je perds tout mon sommeil pour toi
J'ai des rêves lucides
Que dois-je faire ?