City Girl feat. tiffi - C-GIRL - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation City Girl feat. tiffi - C-GIRL




C-GIRL
C-GIRL
How does it feel, huh? Yeah
Comment tu te sens, hein ? Ouais
Runnin'
En train de courir
Away from all the things that I've been
Loin de tout ce que j’ai ressenti
Feelin'
Je ressens
I've been in denial, so far
Je suis dans le déni, jusqu’à présent
In it
Dans ce
False hope always swimmin' through my mind
Le faux espoir nage toujours dans mon esprit
Take me
Emmène-moi
Out to somewhere nice, oh I'll be
Quelque part de bien, oh, je serai
Patient
Patiente
Try my best not to get too complacent
Je ferai de mon mieux pour ne pas devenir trop complaisante
Lately I've been runnin' out of time
Dernièrement, j’ai manqué de temps
I, goddess in your spare time
Je, déesse dans ton temps libre
How does it feel to wake up looking like that?
Comment tu te sens en te réveillant comme ça ?
Chills in my body, down through my back
Des frissons dans mon corps, descendant dans mon dos
Goddess in your spare time
Déesse dans ton temps libre
How does it feel to wake up looking like that?
Comment tu te sens en te réveillant comme ça ?
Chills in my body, down through my back
Des frissons dans mon corps, descendant dans mon dos
Lately I've been falling on the wayside
Dernièrement, j’ai trébuché sur le bord du chemin
Funny how the feeling comes to pass by
C’est drôle comme le sentiment passe
Raise my interest by a dozen cash signs, cash signs
Augmente mon intérêt par une douzaine de signes cash, des signes cash
Call it quits before we even started
J’abandonne avant même qu’on ait commencé
I know I'm too attached
Je sais que je suis trop attachée
It's not my fault that
Ce n’est pas de ma faute que
It's not my fault that
Ce n’est pas de ma faute que
You're...
Tu es…
A goddess in your spare time
Une déesse dans ton temps libre
How does it feel to wake up looking like that?
Comment tu te sens en te réveillant comme ça ?
Chills in my body, down through my back
Des frissons dans mon corps, descendant dans mon dos
Goddess in your spare time
Déesse dans ton temps libre
How does it feel to wake up looking like that?
Comment tu te sens en te réveillant comme ça ?
Chills in my body, down through my back
Des frissons dans mon corps, descendant dans mon dos
Goddess in your spare time
Déesse dans ton temps libre
How does it feel to wake up looking like that?
Comment tu te sens en te réveillant comme ça ?
Chills in my body, down through my back
Des frissons dans mon corps, descendant dans mon dos





Writer(s): Tiffany Yang, Woodrow Yeakel

City Girl feat. tiffi - C-Girl
Album
C-Girl
date of release
28-04-2021



Attention! Feel free to leave feedback.