WISHING ON YOU - City Girl , tiffi , ry translation in German

WISHING ON YOU

I've been there one too many times
Don't think I've ever been right

But I'll take my chances on you
Lose all face if I have to
I don't have much to lose
But I'm still scared of you refusing, so

Instead of stars I've been wishing on you
Fuck astrology can I be your boo
Who needs the moon when I could get lost in you
Come on over I'll make room for two

Instead of stars I've been wishing on you
Fuck astrology can I be your boo
Who needs the moon when I could get lost in you
Come on over I'll make room for two

Baby I don't understand
What you mean when you look at me like
That what I'd do to hear that you like me back
Ask you if you wanna dance
If you say no then I'll pretend I misspoke
And hang up the phone

But I'll take my chances on you
Lose all face if I have to
I don't have much to lose
But I'm still scared of you refusing, so

Instead of stars I've been wishing on you
Fuck astrology can I be your boo
Who needs the moon when I could get lost in you
Come on over I'll make room for two

Instead of stars I've been wishing on you
Fuck astrology can I be your boo
Who needs the moon when I could get lost in you
Come on over I'll make room for two

I've been wishing on you
Fuck astrology can I be your boo
Who needs the moon when I could get lost in you
Come on over I'll make room for two
Instead of stars I've been wishing on you (I've been wishing on you)
Fuck astrology can I be your boo (can I be your boo)
Who needs the moon when I could get lost in you

WÜNSCHE MIR DICH

Ich war schon zu oft dort
Glaube nicht, dass ich jemals richtig lag

Aber bei dir riskiere ich es
Verliere mein Gesicht, wenn es sein muss
Ich habe nicht viel zu verlieren
Aber ich habe immer noch Angst, dass du ablehnst, also

Anstatt auf Sterne, wünsch' ich mir dich
Scheiß auf Astrologie, kann ich dein Schatz sein
Wer braucht den Mond, wenn ich mich in dir verlieren kann
Komm rüber, ich mach' Platz für zwei

Anstatt auf Sterne, wünsch' ich mir dich
Scheiß auf Astrologie, kann ich dein Schatz sein
Wer braucht den Mond, wenn ich mich in dir verlieren kann
Komm rüber, ich mach' Platz für zwei

Baby, ich verstehe nicht
Was du meinst, wenn du mich so ansiehst wie
Das, was ich tun würde, um zu hören, dass du mich auch magst
Dich fragen, ob du tanzen willst
Wenn du nein sagst, tu' ich so, als hätte ich mich versprochen
Und lege den Hörer auf

Aber bei dir riskiere ich es
Verliere mein Gesicht, wenn es sein muss
Ich habe nicht viel zu verlieren
Aber ich habe immer noch Angst, dass du ablehnst, also

Anstatt auf Sterne, wünsch' ich mir dich
Scheiß auf Astrologie, kann ich dein Schatz sein
Wer braucht den Mond, wenn ich mich in dir verlieren kann
Komm rüber, ich mach' Platz für zwei

Anstatt auf Sterne, wünsch' ich mir dich
Scheiß auf Astrologie, kann ich dein Schatz sein
Wer braucht den Mond, wenn ich mich in dir verlieren kann
Komm rüber, ich mach' Platz für zwei

Ich wünsch' mir dich
Scheiß auf Astrologie, kann ich dein Schatz sein
Wer braucht den Mond, wenn ich mich in dir verlieren kann
Komm rüber, ich mach' Platz für zwei
Anstatt auf Sterne, wünsch' ich mir dich (Ich wünsch' mir dich)
Scheiß auf Astrologie, kann ich dein Schatz sein (kann ich dein Schatz sein)
Wer braucht den Mond, wenn ich mich in dir verlieren kann