Lyrics and translation City Girl feat. ry - LET GO

LET GO

I sort my feelings out in piles
Ikea cabinets for miles
Spring cleaning's gettin' kinda wild this year
Make room for bigger better brighter
Someone please bring out a lighter
'Cause we're settin' things on fire this year

Tellin' you there's no remorse
No second thoughts
Once they're gone, it's gone for good
No hesitation
Just manifestation
Trust the process and we'll be good

Let go
Stop holdin' onto those
You don't want them to know
We don't got room for hoes

Let go
Stop holdin' onto those
You don't want them to know
We don't got room for hoes

Left all my feelings in the trash
I'm leaving no room for regrets
We're gonna make so much progress this year
Fuck being fallible
I'm tired of succumbing to desires
Running solely on willpower this year

I'm tellin' you there's no remorse
No second thoughts
Once they're gone, it's gone for good
No hesitation
Just manifestation
Trust the process and we'll be good

Let go
Stop holdin' onto those
You don't want them to know
We don't got room for hoes

Let go
Stop holdin' onto those
You don't want them to know
We don't got room for hoes

Let go
Stop holdin' onto those
You don't want them to know
We don't got room for hoes

Let go
Stop holdin' onto those
You don't want them to know
We don't got room for hoes

Let go
Stop holdin' onto those
You don't want them to know
We don't got room for hoes

LÂCHE-PRISE

Je trie mes sentiments en piles
Des armoires Ikea à perte de vue
Le grand ménage est un peu fou cette année
Je fais de la place pour un avenir plus grand, meilleur et plus lumineux
Quelqu'un pourrait-il s'il vous plaît apporter un briquet ?
Parce que nous allons mettre le feu à tout cette année

Je te dis qu'il n'y a aucun remords
Pas de regrets
Une fois qu'ils sont partis, c'est fini pour de bon
Pas d'hésitation
Juste de la manifestation
Fais confiance au processus et tout ira bien

Lâche prise
Arrête de t'accrocher à ceux qui
Tu ne veux pas qu'ils le sachent
On n'a pas de place pour les salopes

Lâche prise
Arrête de t'accrocher à ceux qui
Tu ne veux pas qu'ils le sachent
On n'a pas de place pour les salopes

J'ai laissé tous mes sentiments à la poubelle
Je ne laisse aucune place aux regrets
On va faire tellement de progrès cette année
Fous le camp de la faillibilité
J'en ai assez de succomber à mes désirs
Je fonctionne uniquement sur la volonté cette année

Je te dis qu'il n'y a aucun remords
Pas de regrets
Une fois qu'ils sont partis, c'est fini pour de bon
Pas d'hésitation
Juste de la manifestation
Fais confiance au processus et tout ira bien

Lâche prise
Arrête de t'accrocher à ceux qui
Tu ne veux pas qu'ils le sachent
On n'a pas de place pour les salopes

Lâche prise
Arrête de t'accrocher à ceux qui
Tu ne veux pas qu'ils le sachent
On n'a pas de place pour les salopes

Lâche prise
Arrête de t'accrocher à ceux qui
Tu ne veux pas qu'ils le sachent
On n'a pas de place pour les salopes

Lâche prise
Arrête de t'accrocher à ceux qui
Tu ne veux pas qu'ils le sachent
On n'a pas de place pour les salopes

Lâche prise
Arrête de t'accrocher à ceux qui
Tu ne veux pas qu'ils le sachent
On n'a pas de place pour les salopes