City High - Caramel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation City High - Caramel




Caramel
Карамелька
You can say I'm plain Jane, but it's not the same
Ты можешь сказать, что я простушка, но это не так,
I ain't in to big names, but I like nice things
Я не гонюсь за брендами, но люблю красивые вещи.
I watch boxing matches and uh football games
Я смотрю боксёрские поединки и футбольные матчи,
I wouldn't mind being an actress, but I love to sing
Я бы не отказалась стать актрисой, но я люблю петь.
I like going out, taking walks and stuff
Мне нравится выходить в свет, гулять и всё такое,
I don't run with many girls cause they talk too much
Я не вожусь со многими девушками, потому что они слишком много болтают.
I enjoy quiet nights at home I curl up next to ya
Мне нравятся тихие вечера дома, я сворачиваюсь калачиком рядом с тобой,
You know I ain't a virgin that don't mean I'm having sex with ya
Ты знаешь, я не девственница, но это не значит, что я сплю с тобой.
Cuz anywhere I go I'm spotted
Потому что куда бы я ни пошла, меня замечают,
And anything I want I got it
И всё, что я хочу, у меня есть.
5'5" with brown eyes
165 см, карие глаза
(Caramel complexion)
(Карамельный цвет кожи),
Smile like the sunrise
Улыбка как восходящее солнце.
Cuz anywhere I go I'm spotted
Потому что куда бы я ни пошла, меня замечают,
And anything I want I got it
И всё, что я хочу, у меня есть.
5'5" with brown eyes
165 см, карие глаза
(Caramel complexion)
(Карамельный цвет кожи),
Smile like the sunrise
Улыбка как восходящее солнце.
Baby look me in the eyes
Детка, посмотри мне в глаза
And tell me if
И скажи мне,
I'm the kinda girl you like
Я тебе нравлюсь?
I'm feeling you
Ты мне нравишься,
Cuz sweetie you're my kinda guy
Потому что, милый, ты - мой типаж.
That's what it is
Вот как всё обстоит.
Think about it you just might
Подумай об этом, ты мог бы
Wanna run with this
Замутить это.
All night long
Всю ночь напролёт.
And if you want me we can keep this going
И если ты хочешь меня, мы можем продолжать в том же духе.
Let me tell you I'm the type that's strong
Позволь мне сказать тебе, что я из тех, кто силён,
And I don't trust a lot of men I'm independent
И я не доверяю большинству мужчин, я независима.
I ain't like some other women
Я не такая, как другие женщины.
Cuz anywhere I go I'm spotted
Потому что куда бы я ни пошла, меня замечают,
And anything I want I got it
И всё, что я хочу, у меня есть.
5'5" with brown eyes
165 см, карие глаза,
Smile like the sunrise
Улыбка как восходящее солнце.
Cuz anywhere I go I'm spotted
Потому что куда бы я ни пошла, меня замечают,
And anything I want I got it
И всё, что я хочу, у меня есть.
5'5" with brown eyes
165 см, карие глаза,
Smile like the sunrise
Улыбка как восходящее солнце.
Ven aquí, Ven aquí, mamá
Иди сюда, иди сюда, детка.
Baby girl don't you know you're a star
Малышка, разве ты не знаешь, что ты звезда?
See we could take a little trip to mi casa
Послушай, мы могли бы смотаться ко мне,
Spend the night popping cris in the hot tub
Провести ночь, лопая чипсы в джакузи.
See I ain't never seen no girl like you
Знаешь, я никогда не встречал такой девушки, как ты,
Every sexy little thing you do
Каждая сексуальная мелочь, которую ты делаешь...
5'5" brown eyes with your thick thighs
165 см, карие глаза, твои аппетитные бедра...
Every time I see your smile got me hypnotized
Каждый раз, когда я вижу твою улыбку, я как загипнотизированный.
(Singing in Spanish)
(Поёт на испанском)
Mira (so can i get your number or something)
Взгляни (может, дашь свой номер или что-то типа того?)
Mi amor mirame bien
Моя любовь, посмотри на меня,
Te encantará
Тебе понравится.
Si quisieras lo tendrás (i dunno what you said but i like it)
Если захочешь, то получишь (не знаю, что ты сказал, но мне нравится).
Dondequiera, soy notada
Куда бы я ни пошла, меня замечают,
Lo que me veo lo consigo
Чего бы я ни захотела, я получаю.
Piel morena, ojos negros
Смуглая кожа, чёрные глаза
Y sonrisa soleada
И солнечная улыбка.
Cuz I go I'm spotted
Куда бы я ни пошла, меня замечают,
And anything I want I got it
И всё, что я хочу, у меня есть.
5'5" with brown eyes
165 см, карие глаза,
Smile like the sunrise (4x)
Улыбка как восходящее солнце (4x)
5'5" with brown eyes
165 см, карие глаза,
Smile like the sunrise
Улыбка как восходящее солнце
(2x)
(2x).
Note: "Ven aquí" means "come here" in Spanish.
Примечание: "Ven aquí" по-испански означает "иди сюда".





Writer(s): Tarik L Collins, Jerry Duplessis, Ryan Toby, Robby Pardlo, Giscard Xavier, Leonard Hubbard, Chuck Young, Scott Spencer Storch, Ahmir K Thompson

City High - City High (UK Only Version)
Album
City High (UK Only Version)
date of release
01-01-2001



Attention! Feel free to leave feedback.