City James - In the Trunk - translation of the lyrics into German

In the Trunk - City Jamestranslation in German




In the Trunk
Im Kofferraum
Better be lucky I find peace
Besser, du hoffst, ich finde Frieden
When I write rhymes
Wenn ich Reime schreib
Otherwise I turn into a beast
Sonst verwandel ich mich in ein Biest
When it's night time
Wenn es Nacht wird
Always with the whoop waap
Immer mit dem "Whoop Waap"
Fasholy Ima shoot back
Sicher, ich baller zurück
Brodie got tagged
Kumpel wurde getroffen
Now he "aaahhhh"in like Chewbac(ca)
Jetzt stöhnt er wie Chewbacca
How you gon talk about busting
Wie du redest übers Ballern
Boy the nerve of you
Junge, echt dreist
Ima call the shots
Ich geb die Befehle
And when I do it's always surgical
Und wenn ich’s tu, dann chirurgisch
How come the niggas
Wieso sind die Niggas
Always talking about the murder route
Die immer übers Morden labern
Be the lamest ones
Die größten Loser
My niggas that's the nerd in you
Mein Junge, das ist der Nerd in dir
When you talking sticks
Wenn du von Waffen sprichst
You was talking 2K
Meintest du 2K
When shit got thick
Als es ernst wurde
I was hopping through gates
Bin ich durch Zäune gesprungen
I had Gerrale on my side
Ich hatte Gerrale an meiner Seite
He had a desert on his side
Er hatte 'ne Wüste an seiner
I don't even gotta ask
Frag nicht mal
I can tell he gon ride
Seh gleich, er steht bereit
It's a long way home
Es ist ein weiter Weg
From the P to Baseline
Vom P bis zur Baseline
Had to cross a lot of gangs
Musste durch viel Gangs
They ain't want to see mine
Die mich nicht sehen wollten
My pops from a place use to have tea time
Mein Vater kam von dort, wo Teezeit war
And I'm learning from the streets
Und ich lern von der Straße
Where you gon get two lined
Wo man zwei Linien kriegt
He said stay down nigga
Er sagte: "Bleib unten, Junge"
It's gon come in due time
"Kommt alles zur rechten Zeit"
And when you pop up nigga
"Und wenn du aufkreuzt, Junge"
Hold your knots up nigga
"Halt deine Knoten, Junge"
Like uh
So wie uh
Use to have 12's in the trunk
Hatte mal 12er im Kofferraum
Use to have shit I can sell in the trunk
Hatte Zeug, das ich verkaufen konnte im Kofferraum
Like uh
So wie uh
Still got connects for a brick
Hab noch Kontakte für 'nen Brick
But I'm tryna get rich off this pen
Aber ich will reich werden mit 'nem Stift
My nigga like uh
Mein Junge, so wie uh
Came through
Bin durchgekommen
I'm the same dude since uh
Bin derselbe Typ wie eh
Grade school boy I been nuisance
Seit der Grundschule, Junge, war ich nervig
Everything I do it gotta be times two
Alles was ich tu, muss mal zwei sein
So bring ya girl shorty
Also bring deine Freundin, Kleine
Cus I like her too
Weil ich sie auch mag
Fly shit got the mileage on me
Fly Shit, hab die Kilometer drauf
He's my opponent
Er ist mein Gegner
Feel bad for him
Tu ihm leid
All I know is how to g ride
Ich weiß nur, wie man G-Ride macht
Speaking in language
Red in Codes
I can decode and deny
Die ich knack und leugne
Prolly be dead if I wasn't a dad
Wär wohl tot, wär ich kein Dad
But got a baby girl
Aber hab 'ne kleine Tochter
So ima get to the bag
Also hol ich mir den Bag
All that other shit Ima leave in the past
Den ganzen Rest lass ich hinter mir
If you don't that breath will be your last
Wenn nicht, wird dein letzter Atemzug sein
Like uh
So wie uh
You don't want to go that route
Willst du diesen Weg nicht gehen
Show you what this west side bout
Ich zeig dir, was Westside bedeutet
My nigga like uh
Mein Junge, so wie uh
I don't really fuck with your kind
Ich mag deine Sorte nicht
So it's best that you stay away from mine
Also halt dich fern von meinen Leuten
On the 10 with a dime
Auf der 10 mit ’ner 10
Still got money on my mind
Denk immer noch ans Geld
So I might have to hit that line
Also muss ich vielleicht die Line treffen
My nigga like uh
Mein Junge, so wie uh
Use to have 12's in the trunk
Hatte mal 12er im Kofferraum
Use to have shit I can sell in the trunk
Hatte Zeug, das ich verkaufen konnte im Kofferraum
Like uh
So wie uh
Still got connects for a brick
Hab noch Kontakte für 'nen Brick
But I'm tryna get rich off this pen
Aber ich will reich werden mit 'nem Stift
My nigga like uh
Mein Junge, so wie uh





Writer(s): Treveon Bain


Attention! Feel free to leave feedback.