City Morgue feat. ZillaKami & SosMula - CONSCIENCE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation City Morgue feat. ZillaKami & SosMula - CONSCIENCE




CONSCIENCE
CONSCIENCE
Pain
Douleur
Hello, say hi
Salut, dis bonjour
Goin' one-for-one, eye for an eye (Jell-O, Jell-O)
On va un contre un, œil pour œil (Jell-O, Jell-O)
Hello, say hi
Salut, dis bonjour
Goin' one-for-one, eye for an eye (Jell-O, Jell-O)
On va un contre un, œil pour œil (Jell-O, Jell-O)
Pain, pain, I need to clear my conscience
Douleur, douleur, j'ai besoin de me libérer de ma conscience
Pain, pain, I need to clear my conscience
Douleur, douleur, j'ai besoin de me libérer de ma conscience
Pain, pain, I need to clear my conscience
Douleur, douleur, j'ai besoin de me libérer de ma conscience
Pain, pain, I need to clear my- (pain)
Douleur, douleur, j'ai besoin de me libérer de ma- (douleur)
Magnets and pacemakers, knives and guts (okay)
Aimants et stimulateurs cardiaques, couteaux et tripes (ok)
Lookin' at my life like I don't give no fucks (what's up?)
Je regarde ma vie comme si je n'en foutais pas une
Now your granny on crutches (haha)
Maintenant, ta mamie sur des béquilles (haha)
He'll do it to my song, we can level discussions (haha)
Il le fera sur ma chanson, on peut avoir des discussions de niveau (haha)
Are we on that same level? Fist-fight with the red devil (okay)
Sommes-nous au même niveau ? Combat de poing avec le diable rouge (ok)
Off with his horns, crankin' up the black metal (huh?)
Enlève-lui ses cornes, enfonce le black metal (hein ?)
The pot is bubblin', blowin' out the tea kettle (what?)
La casserole bout, elle fait sauter la bouilloire (quoi ?)
We can rewind the beef, wait until it get settled (okay)
On peut rembobiner le boeuf, attendre qu'il se calme (ok)
Hello, say hi
Salut, dis bonjour
Goin' one-for-one, eye for an eye (Jell-O, Jell-O)
On va un contre un, œil pour œil (Jell-O, Jell-O)
Hello, say hi
Salut, dis bonjour
Goin' one-for-one, eye for an eye (Jell-O, Jell-O)
On va un contre un, œil pour œil (Jell-O, Jell-O)
Pain, pain, I need to clear my conscience
Douleur, douleur, j'ai besoin de me libérer de ma conscience
Pain, pain, I need to clear my conscience
Douleur, douleur, j'ai besoin de me libérer de ma conscience
Pain, pain, I need to clear my conscience
Douleur, douleur, j'ai besoin de me libérer de ma conscience
Pain, pain, I need to clear my-
Douleur, douleur, j'ai besoin de me libérer de ma-
But I'm back where I started, my face itch (what?)
Mais je suis de retour j'ai commencé, mon visage me démange (quoi ?)
I scratch on my skin 'til I break it (okay)
Je me gratte la peau jusqu'à ce que je la perfore (ok)
My head hurts 'cause it's full of hatred (huh?)
Ma tête me fait mal parce qu'elle est pleine de haine (hein ?)
Meta guns sink the fuckin' battleships (haha, sleezy)
Les armes méta coulent les putains de cuirassés (haha, louche)
I ain't got a clear head (no-no)
Je n'ai pas la tête claire (non-non)
You's a fuckin' airhead (fuck outta here)
T'es une putain de tête de linotte (va te faire foutre)
Now we choppin' heads off just like they deer heads (boom-boom)
Maintenant, on coupe des têtes comme des têtes de cerfs (boom-boom)
Fuck America, we don't fear feds (fuck outta here)
Va te faire foutre l'Amérique, on ne craint pas les fédéraux (va te faire foutre)
Right face, dead pres' (Mula)
Face à droite, mort (Mula)
Kick your fuckin' door in with my dreadheads (gimme that)
J'enfonce ta putain de porte avec mes dreadlocks (donne-moi ça)
Spray the room up, it's gon' be a red bed (doo-doo-doo-doo)
Je vaporise la pièce, ça va être un lit rouge (doo-doo-doo-doo)
Leave them niggas dead-dead (boom), if they call the cops up
Je les laisse crever, crever (boom), s'ils appellent les flics
It's gon' be a dead-dead, countin' up that bread-bread (sleezy)
Ça va être un crever, crever, on compte le blé, blé (louche)
Hello, say hi
Salut, dis bonjour
Goin' one-for-one, eye for an eye (Jell-O, Jell-O)
On va un contre un, œil pour œil (Jell-O, Jell-O)
Hello, say hi
Salut, dis bonjour
Goin' one-for-one, eye for an eye (Jell-O, Jell-O)
On va un contre un, œil pour œil (Jell-O, Jell-O)
Pain, pain, I need to clear my conscience
Douleur, douleur, j'ai besoin de me libérer de ma conscience
Pain, pain, I need to clear my conscience
Douleur, douleur, j'ai besoin de me libérer de ma conscience
Pain, pain, I need to clear my conscience
Douleur, douleur, j'ai besoin de me libérer de ma conscience
Pain, pain, I need to clear my-
Douleur, douleur, j'ai besoin de me libérer de ma-





Writer(s): Junius Rogers, Vinicius Sosa


Attention! Feel free to leave feedback.