City Morgue feat. ZillaKami & SosMula - FLAP LIPS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation City Morgue feat. ZillaKami & SosMula - FLAP LIPS




FLAP LIPS
LÈVRES BATTANTES
Break your bloody nose (Okay)
Casse-toi le nez (Okay)
Punch you in your stomach, bet you feel it in your toes (What′s up?)
Je vais te donner un coup de poing dans le ventre, je parie que tu le sentiras dans les orteils (Quoi de neuf ?)
Shoot in you in your chest, I bet you feel it in your soul (Yeah)
Je vais te tirer dessus dans la poitrine, je parie que tu le sentiras dans ton âme (Ouais)
Hell is where it goes (Yeah), watch your soul as it arose (Yeah)
L'enfer est ça va (Ouais), regarde ton âme alors qu'elle s'est levée (Ouais)
Stab you in your freakin' woof, woof, put you in the dirt (What?)
Je vais te poignarder dans ton putain de woof, woof, je vais te mettre dans la terre (Quoi ?)
Always claimin′ gangs but never ever put in work (Okay)
Tu te prévalois toujours des gangs mais tu n'as jamais fait aucun effort (Okay)
You opposing me, I bet you end up on a shirt (Okay)
Tu t'opposes à moi, je parie que tu finiras sur un t-shirt (Okay)
Or maybe even worse, handicapped going to church (Okay, okay, okay)
Ou peut-être même pire, handicapé qui va à l'église (Okay, okay, okay)
Forty year olds stay tryin' to get in somethin' (Uh-huh)
Les quadragénaires essaient toujours de se mêler de quelque chose (Uh-huh)
Sit your old ass down before you slip or somethin′ (What?)
Assieds-toi sur ton vieux cul avant que tu ne glisses ou quelque chose (Quoi ?)
Sit down ′fore you slip a fuckin' disc or somethin′, huh (Okay)
Assieds-toi avant que tu ne te fasses une hernie discale ou quelque chose, hein (Okay)
I'm a war pit (Pit), young and ruthless (Ruthless)
Je suis une fosse de guerre (Pit), jeune et impitoyable (Ruthless)
Sit at home, flap lips (Yeah)
Reste à la maison, lève les lèvres (Ouais)
That′s an early visit to the dentist (Okay)
C'est une visite précoce chez le dentiste (Okay)
Shot him, now he need an intermission
Je lui ai tiré dessus, maintenant il a besoin d'une interruption
Woof, woof, barkin' for attention (Okay)
Woof, woof, j'aboie pour attirer l'attention (Okay)
Sit at home, flap lips (Yeah)
Reste à la maison, lève les lèvres (Ouais)
That′s an easy ticket to the news clip (Okay)
C'est un billet facile pour le clip d'actualité (Okay)
Shot him, now he don't know who his mom is
Je lui ai tiré dessus, maintenant il ne sait plus qui est sa mère
Woof, woof, barkin' ′cause he mindless
Woof, woof, il aboie parce qu'il est sans cervelle
This that stuff that you could fight to (Okay)
C'est ce truc pour lequel tu pourrais te battre (Okay)
Tote a pipe to (Okay), gut your buddy with a knife too (Huh?)
Transporte un tuyau (Okay), étripe ton pote avec un couteau aussi (Huh?)
If them boys run up, they run up, see what that right too (Huh?)
Si ces mecs se présentent, ils se présentent, vois ce que c'est aussi (Huh?)
If them boys run up, this that shit you lose your life to (Okay)
Si ces mecs se présentent, c'est ce truc qui te fait perdre la vie (Okay)
I hate winners, never was a racist
Je déteste les gagnants, je n'ai jamais été raciste
But I have shot [Beep], squeezin′ chrome triggers (What?)
Mais j'ai tiré sur [Bip], en serrant les gâchettes en chrome (Quoi?)
Suede A pillars (Huh?), twin-charged whipple on my whip
Suede A pillars (Huh?), whipple à double charge sur mon fouet
You can't get her (Okay), got cards like kachigga (Okay)
Tu ne peux pas l'avoir (Okay), j'ai des cartes comme kachigga (Okay)
Sit at home, flap lips (Yeah)
Reste à la maison, lève les lèvres (Ouais)
That′s an early visit to the dentist (Okay)
C'est une visite précoce chez le dentiste (Okay)
Shot him, now he need an intermission
Je lui ai tiré dessus, maintenant il a besoin d'une interruption
Woof, woof, barkin' for attention (Okay)
Woof, woof, j'aboie pour attirer l'attention (Okay)
Sit at home, flap lips (Yeah)
Reste à la maison, lève les lèvres (Ouais)
That′s an easy ticket to the news clip (Okay)
C'est un billet facile pour le clip d'actualité (Okay)
Shot him, now he don't know who his mom is
Je lui ai tiré dessus, maintenant il ne sait plus qui est sa mère
Woof, woof, barkin′ 'cause he mindless
Woof, woof, il aboie parce qu'il est sans cervelle





Writer(s): Junius Rogers


Attention! Feel free to leave feedback.