City Morgue feat. ZillaKami & SosMula - WHAT'S MY NAME - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation City Morgue feat. ZillaKami & SosMula - WHAT'S MY NAME




WHAT'S MY NAME
QUEL EST MON NOM
What's your name?
Quel est ton nom ?
Thraxx
Thraxx
Yeah
Ouais
What's your name? Do you even remember? (okay)
Quel est ton nom ? T'en souviens même ? (d'accord)
I'm gon' invade, conquer, and dismember (pain)
Je vais envahir, conquérir et démembrer (douleur)
I march, march, like a dog, straight up through the fog
Je marche, marche, comme un chien, tout droit à travers le brouillard
I march up like a dog (pain, pain)
Je marche comme un chien (douleur, douleur)
I like rocket ships and long Glock clips (okay)
J'aime les fusées et les chargeurs longs (d'accord)
Wish I was in space so I can't deal with your shit (okay)
J'aimerais être dans l'espace pour ne pas avoir à gérer tes conneries (d'accord)
"It's not a clip, it is a magazine," some nigga had said to me
« Ce n'est pas un chargeur, c'est un magazine », un mec me l'a dit
Don't care what you call it, all I know is that it makes you bleed (okay)
Peu importe comment tu l'appelles, tout ce que je sais, c'est que ça te fait saigner (d'accord)
Soldiers guns free, when you see 'em, shoot on contact (what?)
Les fusils des soldats sont libres, quand tu les vois, tire au contact (quoi ?)
Killed Viet Cong, high off heroin and Godsmack (what?)
J'ai tué des Viet Cong, défoncé à l'héroïne et à Godsmack (quoi ?)
Political assassin (what?), point it, I'ma blast 'em (what?)
Assassin politique (quoi ?), pointe-le, je vais les éclater (quoi ?)
Man, child, woman, I won't even have reactions (okay)
Homme, enfant, femme, je n'aurai même pas de réactions (d'accord)
What's my name? Can I even remember? (okay)
Quel est mon nom ? Est-ce que je me souviens même ? (d'accord)
I'm gon' invade, conquеr, and dismember (pain)
Je vais envahir, conquérir et démembrer (douleur)
I march, march, like a dog, straight up through thе fog
Je marche, marche, comme un chien, tout droit à travers le brouillard
I march up like a dog (pain, pain, Sleezy)
Je marche comme un chien (douleur, douleur, Sleezy)
Trisect ya, dissect ya, black on black Heckler (doo-doo-doo-doo)
Je vais te couper en trois, te disséquer, noir sur noir Heckler (doo-doo-doo-doo)
Matte black, black pepper (skrrt, skrrt), I'm a big bad stepper (Sleezy)
Noir mat, poivre noir (skrrt, skrrt), je suis un gros marcheur (Sleezy)
I'm a big bag catcher (Mula), six-pack shredder (boom boom)
Je suis un gros attrapeur de sacs (Mula), déchiqueteur de six-pack (boom boom)
Talk shit, back getter (no-no), get your bitch back, never (fuck outta here)
Parle mal, tu vas te faire remettre à ta place (non non), récupère ta meuf, jamais (va te faire foutre)
What's my name? Nigga, stitch your fuckin' lips up (boom boom)
Quel est mon nom ? Mec, ferme ta gueule (boom boom)
Bust your brain, we gon' put it in a piss cup (fuck outta here)
Crève-toi le cerveau, on va le mettre dans un gobelet à pisse (va te faire foutre)
Nothin' changed, I'm just getting my dick sucked (splash, splash)
Rien n'a changé, je me fais juste sucer (splash, splash)
Money train, we just bought a fuckin' Brinks truck (skrrt, skrrt)
Train à billets, on vient d'acheter un putain de camion Brinks (skrrt, skrrt)
What's my name? Can I even remember? (okay)
Quel est mon nom ? Est-ce que je me souviens même ? (d'accord)
I'm gon' invade, conquer, and dismember (pain)
Je vais envahir, conquérir et démembrer (douleur)
I march, march, like a dog, straight up through the fog
Je marche, marche, comme un chien, tout droit à travers le brouillard
I march up like a dog (pain, pain)
Je marche comme un chien (douleur, douleur)
What's my name? Can I even remember? (okay)
Quel est mon nom ? Est-ce que je me souviens même ? (d'accord)
I'm gon' invade, conquer, and dismember (pain)
Je vais envahir, conquérir et démembrer (douleur)
I march, march, like a dog, straight up through the fog
Je marche, marche, comme un chien, tout droit à travers le brouillard
I march up like a dog
Je marche comme un chien





Writer(s): Junius Rogers, Vinicius Sosa, Bouabdallah Nehari


Attention! Feel free to leave feedback.