These Streets - City Wolf translation in Russian

These Streets

Praying that you don't run out of luck
You're running but the pavements gotcha stuck
You've been around the block I know
You've got the cuts to show it
Smoking like a bullet from a gun
The city got you crushed under its thumb
You staring at the clock I see
Your time is up, you know it

So write your name in the dust
I hope they remember you, 'cause

These streets, they're mean
You gotta fight if you want to eat
It's blood and bone
The blacktop's got a heart of stone
They're mean, these streets
They're gonna try to take you
Never let 'em break you

These streets

These streets

You been throwing punches at the wall
Nothing really makes much sense at all
Walking like a lonely ghost
Your number's up, you feel it
Looking for a streetlight in the dark
Tryin' to find a rock to make a spark
Maybe it's the life you chose
You don' let 'em steal it

So write your name in the dust
I hope they remember you, 'cause

These streets, they're mean
You gotta fight if you want to eat
It's blood and bone
The blacktop's got a heart of stone
They're mean, these streets
They're gonna try to take you
Never let 'em break you

These streets

These streets

Praying that you don't run outta luck (luck, luck)
You're running but the pavements gotcha stuck (stuck, stuck)
Smoking like a bullet from a gun
The city got you crushed under its thumb
You staring at the clock
I see your time is up, you know it

So write your name in the dust
I hope they remember you, 'cause

These streets, they're mean
You gotta fight if you want to eat
It's blood and bone
The blacktop's got a heart of stone
They're mean, these streets
They're gonna try to take you
Never let 'em break you

These streets

These streets

These streets

These streets

Эти улицы

Молюсь, чтоб тебе везло,
Ты бежишь, но мостовая тебя держит крепко.
Ты уже все здесь знаешь, я знаю,
У тебя есть шрамы, чтобы это доказать.
Сгораешь, как пуля из пистолета,
Город держит тебя под своим гнетом.
Ты смотришь на часы, я вижу,
Твое время вышло, ты это знаешь.

Так напиши свое имя на пыли,
Надеюсь, тебя запомнят, потому что...

Эти улицы, они жестоки,
Ты должна бороться, если хочешь есть.
Здесь кровь и кости,
У асфальта каменное сердце.
Они жестоки, эти улицы,
Они попытаются сломить тебя,
Никогда не дай им сломить себя.

Эти улицы

Эти улицы

Ты бьешь кулаками в стену,
Ничего не имеет смысла.
Ходишь, как одинокий призрак,
Твой номер выпал, ты это чувствуешь.
Ищешь фонарь в темноте,
Пытаешься найти камень, чтобы высечь искру.
Может быть, это та жизнь, которую ты выбрала,
Не дай им украсть ее.

Так напиши свое имя на пыли,
Надеюсь, тебя запомнят, потому что...

Эти улицы, они жестоки,
Ты должна бороться, если хочешь есть.
Здесь кровь и кости,
У асфальта каменное сердце.
Они жестоки, эти улицы,
Они попытаются сломить тебя,
Никогда не дай им сломить себя.

Эти улицы

Эти улицы

Молюсь, чтоб тебе везло (везло, везло),
Ты бежишь, но мостовая тебя держит крепко (крепко, крепко).
Сгораешь, как пуля из пистолета,
Город держит тебя под своим гнетом.
Ты смотришь на часы,
Я вижу, твое время вышло, ты это знаешь.

Так напиши свое имя на пыли,
Надеюсь, тебя запомнят, потому что...

Эти улицы, они жестоки,
Ты должна бороться, если хочешь есть.
Здесь кровь и кости,
У асфальта каменное сердце.
Они жестоки, эти улицы,
Они попытаются сломить тебя,
Никогда не дай им сломить себя.

Эти улицы

Эти улицы

Эти улицы

Эти улицы