Lyrics and translation City - Am Fenster (Edit Version)

Am Fenster (Edit Version)

To know once that this will last forever,
(And) is not rush that already sued the night,
Is not color bloom nor candle flicker,
By the grey of morning long chased off.
To capture once, to feel deep in the bloodstream,
This is mine and it′s only through you.
No more cooling my forehead on the windowpane,
Heavy did a fog-cloud pass it by.
To capture once, to feel deep in the bloodstream,
This is mine and it's only through you;
Laments a bird, but, oh, my plumage too,
Wets the rain; I fly through the world.

Am Fenster (Edit Version)

Savoir une fois que cela durera éternellement,
(Et) ce n'est pas la hâte qui a déjà poursuivi la nuit,
Ce n'est pas la couleur qui fleurit ni le scintillement de la bougie,
Par la grisaille du matin longtemps chassé.
Capturer une fois, ressentir au plus profond de la circulation sanguine,
C'est à moi et c'est seulement par toi.
Je ne rafraîchis plus mon front sur le carreau de la fenêtre,
Un nuage de brouillard lourd l'a traversé.
Capturer une fois, ressentir au plus profond de la circulation sanguine,
C'est à moi et c'est seulement par toi;
Un oiseau se lamente, mais, oh, mon plumage aussi,
Mouille la pluie; je vole à travers le monde.