City - Deutsch - Russisch - Englisch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation City - Deutsch - Russisch - Englisch




Deutsch - Russisch - Englisch
Allemand - Russe - Anglais
Es ist alles verst? lich, die Welt ist unendlich
Tout est compréhensible, le monde est infini
Kein Sinn oder Plan: was aufh? f? t an
Pas de sens ni de plan : ce qui commence
Was gro? wird und klein war, ist alles nur scheinbar
Ce qui est grand et était petit, tout n'est qu'apparence
Ob drunter, ob dr? bald ist es hin?
En dessous, au-dessus, bientôt ce sera fini ?
Es ist alles erkl? ich, die Schwerkraft meint's
Tout est expliqué, la gravité le veut bien
Ehrlich
Honnêtement
Was aufsteigt, f? t runter, es gibt keine Wunder
Ce qui monte, descend, il n'y a pas de miracles
Nur rollende R? r und rollende Steine
Seulement des roues qui tournent et des pierres qui roulent
Beschissen wird jeder, nur wissen will's keiner
Tout le monde est emmerdé, mais personne ne veut le savoir
Es ist alles verg? lich, ob deutsch, russisch, englisch
Tout est éphémère, que ce soit allemand, russe, anglais
Ob Krone, ob Laub - wird alles zu Staub
Que ce soit une couronne ou des feuilles - tout deviendra poussière
Am Ende vom Leben war es das eben
À la fin de la vie, c'était ça
Nur mal auf die Schnelle durch Himmel und H?
Juste un petit tour à travers le ciel et l'enfer ?
Ob L? und Getue, am Ende ist Ruhe
Que ce soit des pleurs et des agissements, à la fin, c'est le calme
Wir bei? n ins Gras, das war's dann, das war's
On retourne à l'herbe, c'est tout, c'est fini
Es ist alles verg? lich, ob deutsch, russisch, englisch
Tout est éphémère, que ce soit allemand, russe, anglais
Ob Krone, ob Laub - wird alles zu Staub
Que ce soit une couronne ou des feuilles - tout deviendra poussière
Es ist alles verg? lich, ob deutsch, russisch, englisch
Tout est éphémère, que ce soit allemand, russe, anglais
Es dreht sich die Welt, besteht und zerf? t
Le monde tourne, il existe et il se désagrège
Und falls es dich tr? t, danach gibt's die n? ste
Et si ça te réconforte, il y en aura une autre après
Noch sch?, noch bunter - auch die geht mal unter
Encore plus belle, plus colorée - elle aussi finira par disparaître
Es ist alles verg? lich, ob deutsch, russisch, englisch
Tout est éphémère, que ce soit allemand, russe, anglais
Es ist alles verg? lich, ob deutsch, russisch, englisch
Tout est éphémère, que ce soit allemand, russe, anglais
Es dreht sich die Welt, besteht und zerf? t
Le monde tourne, il existe et il se désagrège





Writer(s): Fritz Puppel, Toni Krahl


Attention! Feel free to leave feedback.