Lyrics and translation City - Die 20 Gebote

Die 20 Gebote

Meistens nach geballtem Frust
Bleibt so'n Ziehen in der Brust
Wie der Wind durch leere Gänge
Treibt man ziellos mit der Menge
Sucht was, um sich festzuhalten
Und dann landet man bei alten
Wälzern, die man früher las
Vielleicht findet sich da was

Du sollst nicht töten
Du sollst nicht streiten
Sollst nicht stehlen
Sollst nicht neiden
Sollst nicht quälen
Sollst nicht hassen
Du sollst die Welt in Frieden
Lassen!
Du sollst nicht gieren
Sollst nicht geizen
Nicht nur nehmen
Und verheizen

Sicher alles keine Hürde
Wenn sich wer dran halten würde!
Sicher tausendmal gepredigt
Nichts davon hat sich erledigt

Du sollst nicht schänden
Und verderben
Die Welt, die unsere Kinder erben
Du sollst versöhnen
Sollst vertrauen
Sollst verzeihen
Sollst durchschauen

Sicher tausendmal gepredigt
Nichts davon hat sich erledigt!
Sicher alles keine Hürde
Wenn sich wer dran halten würde!

Du sollst es einfach wagen
Und das Pack zum Teufel jagen:
Seelenfänger und Befehler
Meinungsmacher, Stimmenzähler
Wortverdreher, Blasensprecher
Popen, Bonzen, Kriegsverbrecher
Politik- und Spottverkäufer
Vorneweg- und Überläufer
Bänker, Henker, Superstars
Vielleicht lernen wir noch was!

Die 20 Gebote

In most cases, after heavy frustration
There remains a tug in the chest
Like the wind through empty corridors
One drifts aimlessly among the crowd
Searching for something to hold onto
And then one ends up with old
Tomes that one read earlier
Perhaps one finds something there

Thou shalt not kill
Thou shalt not quarrel
Thou shalt not steal
Thou shalt not envy
Thou shalt not torment
Thou shalt not hate
You shall leave the world in peace
Let!
Thou shalt not covet
Thou shalt not avarice
Not only take
And burn it up

Certainly no hurdle
If someone would stick to it!
Surely preached a thousand times
None of it has been settled

Thou shalt not defile
Nor corrupt
The world that our children inherit
Thou shalt reconcile
Thou shalt trust
Thou shalt forgive
Thou shalt see through

Surely preached a thousand times
None of it has been settled!
Certainly no hurdle
If someone would stick to it!

You should just dare
And chase the rabble to hell:
Soul catchers and commanders
Opinion makers, pollsters
Word twisters, bubble speakers
Popes, bonzes, war criminals
Political and mockery sellers
Forerunners and overrunners
Bankers, executioners, superstars
Maybe we can learn something!