Lyrics and translation City - Flieg ich durch die Welt (Alternative Cut)

Flieg ich durch die Welt (Alternative Cut)

Alles schon gemacht - alles schon getan
Alles bis ans Ziel gebracht
Auf- und abwärts wie die Achterbahn.

Alles schon gehört - alles schon geseh'n
Alles in der Hand gehabt, weggelegt,
Vergraben und versenkt.

Alles war auf Leerlauf eingestellt,
Dann kamst du -
Jetzt flieg ich durch die Welt.

Immer obenauf - immer mittendrin,
Immer alles mitgespielt,
Immer auf der Flucht nach nirgendshin.

Immer mit der Angst,
Dass man was versäumt,
Dass, das plötzlich alles war,
Abgeräumt, verschüttet, ausgeträumt.

Manchmal spürt man, wie die Zeit anhält.
Dann kamst du -
Jetzt flieg ich durch die Welt.

Лечу сквозь мир (Альтернативная версия)

Всё уже сделано - всё уже пройдено
Всё доведено до конца
Вверх и вниз, как на американских горках.

Всё уже слышано - всё уже видено
Всё было в руках, отложено,
Закопано и утоплено.

Всё работало на холостом ходу,
Потом появилась ты -
Теперь я лечу сквозь мир.

Всегда на высоте - всегда в центре событий,
Всегда во всём участвовал,
Всегда в бегах в никуда.

Всегда со страхом,
Что что-то упущено,
Что вдруг всё это было,
Убрано, засыпано, растрачено впустую.

Иногда чувствуешь, как время останавливается.
Потом появилась ты -
Теперь я лечу сквозь мир.